Auf der Bundesdelegiertenversammlung in Kassel am 19 Oktober 2002 in Kassel blickte der Vorsitzende Dr. Roland Fischer auf ein aktives Geschaftsjahr zurück. Bei vielen Anlassen haben Vorstand und Delegierte die Interessen der Agraringenieure vertreten. Dr. Fischer ruft in seinem Tatigkeitsbericht für das Jahr 2001/2002 die Delegierten zu einem noch grosseren Engagement in der Mitgliederwerbung auf. Auch sollen verstarkt neue Landesverbande gegründet werden, um damit naher an die Basis heran zu kommen. Darüber hinaus ist die Zusammenarbeit mit den bereits bestehenden Verbanden auf regionaler Ebene zu verstarken. Hier müssen auch die Aufgaben des Bundesverbandes deutlicher gemacht werden. Ziel muss es sein, die Formel "1 +" zu verwirklichen Jedes Mitglied wirbt ein neues Mitg ied. Nur damit kann der Handlungsspielraum für den Verband und den Einzelnen vergrossert werden.
展开▼
机译：在2002年10月19日于卡塞尔举行的联邦代表大会上，主席Dr. Roland Fischer回顾了活跃的业务年度。董事会和代表在许多场合代表农业工程师的利益。博士菲舍尔（Fischer）在其2001/2002年活动报告中呼吁代表们更多地参与会员招募。为了与基地更接近，还将建立新的区域协会。此外，必须加强与区域一级已经存在的协会的合作。联邦协会的任务也必须在此阐明。目的必须是实现公式“ 1+”，每个成员都招募一个新成员。只有这样，协会和个人的行动范围才能扩大。
展开▼
