...
【24h】

Circles of influence

机译:影响圈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

TALK about eggs and baskets. Last year, some of us were mourning the decline of Britain's stake in the civil aircraft market, as B AE relinquished its stake in Airbus. Sentimental maybe, but given prevailing protectionist attitudes, there was also unease over the company's intention to concentrate on defence work in the USA. What would always have been a hard road is now strewn with boulders, as the US Dept of Justice begins to sink its teeth into the fleshy fuselage of Al-Yamama. Meanwhile, we're hearing grumbling from the Japanese car makers who set up in the UK as part of their Euro-strategies, anticipating our adoption of the single currency. Compound this with Ford's failure to breathe life into Jaguar and Land Rover -iconic brands - and another major pillar of our manufacturing sector looks a little less predictable.
机译:谈论鸡蛋和篮子。去年,随着英国航空公司(BA AE)放弃了其在空中客车公司的股份,我们中的一些人为英国在民用飞机市场上的份额下降感到悲痛。也许有些伤感,但鉴于普遍的贸易保护主义态度,该公司打算集中精力在美国进行国防工作的意图也令人不安。当美国司法部开始将自己的牙齿伸进Al-Yamama肉质的机身中时,本来一直是艰难的道路如今却布满了巨石。同时,我们听到日本汽车制造商的抱怨,这些汽车制造商在欧洲战略中在英国成立,预计我们将采用单一货币。福特未能为Jaguar和Land Rover(标志性品牌)注入生命,这使情况更加复杂,而制造业的另一个主要支柱似乎则难以预测。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号