...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Mining Engineering >The ballad of Jan and tim
【24h】

The ballad of Jan and tim

机译：扬和蒂姆的民谣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Here's to a special twosome, their names are Jan and Tim. They worked for us at SME and not for CIM. For many years they helped us. Our products they inspired. And after all their years with us they both up and retired. One day in late September they both made true their fate. They said no parties, gifts or songs we might facilitate. But we can't just send them packing, we can't just let them leave without recalling just a few fond special memories. Jan was the main assistant to the Executive Director. I guess that means she ran the place and helped the staff and Board. She served for five Directors and would always deftly bring the work to a sound end, no doubt a "herding cats"-like thing.
机译：这是一个特别的两人，他们的名字叫Jan和Tim。他们在SME而不是CIM为我们工作。多年来，他们帮助了我们。他们启发了我们的产品。在与我们一起度过的所有岁月之后，他们都退休了。 9月下旬的一天，他们俩都实现了自己的命运。他们说，我们可能不会提供任何聚会，礼物或歌曲。但是我们不能只给他们发送包装，我们不能只让他们离开而不回想一些特别的回忆。 Jan是执行董事的主要助理。我想这意味着她可以管理该场所并帮助员工和董事会。她曾担任过五位导演，并且总是巧妙地完成工作，无疑是像“放牧的猫”一样的事情。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号