...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Mineralien - Welt >TIMA-Borsenjuwel am anderen Ende der Welt
【24h】

TIMA-Borsenjuwel am anderen Ende der Welt

机译：TIMA股票市场位于世界的另一端

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

7. Juni 2003. Japans Hauptstadt Tokyo ist in diesen Tagen ein angenehmes Reiseziel. So kurz vor der Regenzeit schwanken im Juni die Temperaturen noch um die 18 bis 25 Grad, die Stadter tragen Regenschirme nur als Sonnenschutz, naturlich ist es ordentlich feucht am Rand des Pazifischen Ozeans und die Luft ist diesig - keine Chance auf freie Sicht auf den Fuji. Seit 16 Jahren treffen sich die Steinliebhaber zur ostlichsten Borse der Welt dort im feudalen Century Hyatt Hotel, inszeniert vom ruhrigen Buchautor Hidimi-chi Hory, dem "Lieber" des Fernen Ostens. Gerade ist die 3. Auflage seines Bestimmungsbuches erschienen und der Verlag bereitet fur den Sommer die erste chinesische Auflage vor. Der von ihm gegrundete und geleitete Sammlerverein in Tokyo zahlt mehr als 400 Mitglieder. Hory hatte sich schon vor mehr als 30 Jahren als passionierter Sammler und Handler mit eigenem Laden in Tokyo auf die andere Seite des Pazifik aufgemacht, um dort in Tucson/USA die Borse als Einkaufsquelle zu nutzen und war auch im Olympiajahr 1972 schon auf der ersten Munchner Borse als Aussteller dabei - mit Original Japanerzwillingen versteht sich! Wen wunderts, dass sein Geschaft das Mekka der japanischen Sammler wurde.
机译：2003年6月7日。这些天，日本的首都东京是一个宜人的旅行目的地。就在六月的雨季即将来临之前，温度大约在18至25度之间波动，城市居民只能戴雨伞以防日晒，当然，太平洋边缘的空气非常潮湿，空气朦胧-没有机会清楚地欣赏富士山。十六年来，石雕爱好者一直在封建的世纪凯悦酒店举行世界上最东端的证券交易所聚会，该书馆由富裕的书作家Hidimi-chi Hory（远东的“亲爱的朋友”）主持。他的身份证书的第三版刚刚出版，出版商正在准备夏季的第一版中文。他在东京创立并经营的收藏家协会有400多个成员。 30多年前，作为一个热情的收藏家和贸易商，他在东京开设了自己的商店，霍里（Hory）前往太平洋的另一端，利用股票交易所作为图森/美国的购物来源，并且他已经是1972年奥运会年度的第一届蒙克纳作为参展商，博尔斯（Borse）–当然还有原始的日本双胞胎！毫不奇怪，他的商店成为日本收藏家的圣地。

著录项

  • 来源
    《Mineralien - Welt》 |2003年第4期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 矿物学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号