...
首页> 外文期刊>Mineralien - Welt >Rumanien: Ein Situations-Bericht
【24h】

Rumanien: Ein Situations-Bericht

机译:罗马尼亚:情况报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am Anfang waren die wunderschonen Mineralien aus Rumanien, die man auf diversen Mineralienborsen seit vielen Jahren immer wieder bewundern kann. Und dann war da noch ein langgehegter Jugendtraum, solche Mineralien einmal selbst zu finden. Spater kam ein Gerucht uber die baldige Schliessung der rumanischen Gruben hinzu und naturlich das schone, bunte Prospekt eines Mineralienhandlers uber Rumanienreisen. Und endlich kam, was bei solcher Konstellation kommen musste: ich meldete mich trotz des nicht ganz billigen Preises an und fuhr im Oktober '99 nach Rumanien. Wir fuhren zu funft, mit Reiseleiter/Fahrer zu sechst; Unterkunft wurde in Baja Mare bezogen. Wir erhielten Gelegenheit, selbst die Gruben in Herja, Baja Sprie und Cavnic zu befahren. Zu den Fundmoglichkeiten kann ich folgendes berichten: Herja: Die Befahrung erfolgte unter sachkundiger Fuhrung. Es konnten z.T. schone Belege fur Kristalle von Sphalerit, Calcit, Pyrit, "Plumosit" und Fizelyit gesammelt werden. Allerdings war die Befahrung der steilen Uber-haun besonders fur die alteren Teilnehmer anstrengend und die Bergung grosser Stucke aus der Firste nicht ungefahrlich.
机译:最初,有来自罗马尼亚的奇妙矿产,多年来,人们可以一次次地欣赏各种矿物市场。然后,有一个梦childhood以求的童年梦想,就是自己寻找这样的矿物质。后来有传言称罗马尼亚矿山即将关闭,当然还有关于矿物贸易商前往罗马尼亚的美丽而丰富多彩的招股说明书。最后,伴随着这样一个星座的东西:尽管价格不是很便宜,我还是注册了,并于99年10月驱车前往罗马尼亚。我们有五个人,一个向导/司机六个。在巴哈马雷获得住宿。我们有机会自己开车进入Herja,Baja Sprie和Cavnic的维修站。我可以报告以下有关发现的可能性的信息:Herja:检查是在专家指导下进行的。它可能部分收集了闪锌矿,方解石,黄铁矿,“铅锌矿”和钛铁矿晶体的漂亮证据。但是,驾驶陡峭的Uber-haun令人筋疲力尽,特别是对于年长的参与者,从屋顶回收大块物体并非没有危险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号