...
首页> 外文期刊>Mineralien - Welt >Feuer und Eis im Yellowstone Park
【24h】

Feuer und Eis im Yellowstone Park

机译:黄石公园的火与冰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im zu besprechenden Buch, geschrieben und fotografiert von Norbert Rosing, sind diese Naturwunder nicht nur beschrieben und z.T. doppelseitig abgebildet, sondern mit wirklich adaquaten Fotografien auch in's rechte Licht gesetzt - hier stimmt die abgegriffene Formulierung "nur in der Natur selber ist es schoner" wirklich! Eine dieser unglaublichen Fotografien zeigt den Grand Pris-matic Spring - der mit 110 m Durchmesser grosste Heisswasserteich des Parks. Hierin lebende, thermophile Bakterien ertragen nicht nur die Temperatur von 65 deg C, sondern scheiden auch noch farbige Pigmente ab, die eine kaum vorstellbare Farbpracht hervorrufen. Man stelle sich einen uber 100 m grossen, in der Mitte tiefblauen See vor, dessen Farbe nach aussen konzentrisch in hellblau, grun, gelb, orange und braun ubergeht! Ein wahres Farb-Fest fur die Augen! Der Yellowstone Park besteht aber nicht nur aus geologisch interessanter Materie. Da er seit weit uber 100 Jahren unter Schutz steht, haben sich hier auch einmalige Refugien fur Tier- und Pflanzenwelt erhalten - und sind samt ihren Bewohnern von Rosing teilweise (so das uberhaupt geht) in noch schoneren Bildern festgehalten worden. Wer kann sich wohl der Faszination eines Bildes entziehen, auf dem die bis 900 kg schweren Bisons im Winter unter dampfend-heissen Fu-marolen Schutz vor der Kalte suchen? Dass den hier lebenden Tieren und Pflanzen mit 46 Seiten fast ein Viertel des gesamten Buches gewidmet ist, liegt aber auch in der Tatsache begrundet, dass im Park die grosste Ansammlung wildlebender Tiere der US A (ausser Alaska) bzw. der gemassigten Zonen der Erde lebt - und dieser mit seinen 36.000 km~2 damit das grosste intakte Okosystem der gemassigten Klimazonen darstellt. "
机译:在由诺伯特·罗辛(Norbert Rosing)讨论,撰写和摄影的书中,这些自然奇观不仅得到了描述,而且得到了部分描述。双方都有描述,但同时也提供了适当的照片和适当的光线-这里陈旧的短语“只有大自然本身才更美丽”才是真的!这些令人难以置信的照片之一是大棱镜温泉-公园中最大的热水池,直径110 m。生活在其中的嗜热细菌不仅可以承受65°C的温度,而且还可以分泌有色颜料,这些颜料产生几乎无法想象的绚丽色彩。想象一个大小超过100 m的湖,中间是深蓝色,其颜色同心地向外淡化为浅蓝色,绿色,黄色,橙色和棕色!一个真正的色彩节日的眼睛!黄石公园不仅由地质有趣的材料制成。自从它受到超过100年的保护以来,这里一直保存着独特的动植物保护区-与其居民一起,其中的一些(如果可能的话)被罗斯(Rosing)拍成更好的照片。谁能逃脱一幅令人迷恋的图画,其中重达900公斤的野牛在热气腾腾的富油沼中寻找寒冷的庇护所?整本书中将近四分之一的46页专用于居住在这里的动植物的事实,还因为公园是美国(阿拉斯加除外)或地球上温带地区最大的野生动物收藏地-拥有36,000 km〜2,是温带气候区最大的完整生态系统。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号