首页> 外文期刊>Mineralien - Welt >Mineralientage Munchen '09 fur Achatsammler ein Muss?
【24h】

Mineralientage Munchen '09 fur Achatsammler ein Muss?

机译:玛瑙收藏家必须参加09年慕尼黑矿物日吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Diese Euphorie wurde jedoch rasch etwas gebremst,dasich bald herausstellte,dass kaum neue Achataussteller die Chance sich in Munchen einem grossen internationalen Publikum zu prasentieren genutzt hatten. Daruber hinaus brachte die Neuordnung der Aussteller bis auf wenige Ausnahmen eine Konzentration der Achatanbieterin lediglich einer Halle und noch dazu in einem einigermassen uberschaubaren Bereich. Ob das jetzt positiv oder negativ zu bewerten ist, konnten auch zahlreiche Gesprache mit Experten und "alten Hasen" auf den Mineralientagen nicht ganz klaren. Der Vorteil, fast alle Anbieter in nur einer Halle auf relativ kleinem Raum zu finden und dadurch viele Kilometer an Wegstrecke zu sparen, wird wiederum durch einen betrachtlichen Verlust an Neugierde, Entdeckungslust und Vorfreude ausgeglichen.da sich die ubrigen3 Hallen weitgehendals "achatfreie Zonen" erwiesen. Die nicht nur dem Aussteller selbst unverstandliche Ausnahme im neuen PlatzkonzeptbildeteGuidode Beer (Afrigemtec) mit seinem ortsmassig eher deplaziertenTischvollmitinteressanten sudafrikanischen Achaten mitten in der Schmuck- bzw. Esoterikhalle.
机译:然而,这种欣喜很快就被放慢了,很快就变得很明显,几乎没有任何新的玛瑙参展商借此机会向慕尼黑的众多国际观众展示自己。此外,除少数例外,参展商的重组导致玛瑙供应商仅集中在一个大厅内,而且集中在一个相当可管理的区域。在矿物日与专家和“老手”进行的多次对话尚不清楚,是否应该将其评估为正面还是负面。在一个相对较小的空间内的一个大厅中就可以找到几乎所有提供者的优势,从而节省了数公里的路程,这又因好奇心的丧失,发现和期待的欲望而得到补偿,因为其余3个大厅在很大程度上被证明是“无玛瑙区” 。新的空间概念中的一个例外,不仅对于参展商本人来说是无法理解的,是Guidode Beer(Afrigemtec),他在珠宝和深奥的大厅中间摆放着充满当地趣味的南非玛瑙的当地桌子,而摆放着摆放着的桌子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号