...
首页> 外文期刊>Mineralien - Welt >'Mineralien 2002 hamburg': Der Aufwartstrend halt an!
【24h】

'Mineralien 2002 hamburg': Der Aufwartstrend halt an!

机译:“矿物2002汉堡”:上升趋势停止!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im vergangenen Jahr erstmals mehr als 20.000 Besucher, heuer mehr als 400 Aussteller aus 35 Landern, prachtige Sonderschauen - Hamburg befindet sich unubersehbar im Aufwind und man kann also annehmen, dass rundum Zufriedenheit herrscht, bei den Besuchern, bei den Ausstellern und bei der Messeorganisation. Das Angebot an neuen Mineralfunden kann da zwar nicht mithalten, trotzdem war das eine oder andere interessante Stuck zu sehen. Naturlich ist auch in Hamburg, und vermutlich gerade hier, zu dieser Zeit - zwei Wochen vor dem Weihnachtsfest - zu sehen, dass das Angebot an Schmuck, geschliffenen Steinen, Bijouterieware, Esoterik und allgemeinen Souvenirs auch hier kontinuierlich zunimmt und das Angebot an Mineralien gewissermassen "ausdunnt". Es ist ganz off enkundig der Wunsch der Borsenbesucher und Konsumenten, weniger hochwertige Mineralien und mehr Geschenkartikel im weitesten Sinn im Angebot sehen zu wollen, und sowohl Handler als auch Messe-Organisatoren richten sich danach. Und naturlich waren auch hier in Hamburg, wie schon in Munchen, sehr viele Anbieter aus China und Marokko vertreten - mit Ware, welche qualitativ nicht immer uberzeugte. Marokkanisches Material war verstandlich, da eines der Sonderschau-Themen in diesem Jahr den Mineralien Marokkos gewidmet war.
机译:去年首次有超过20,000名参观者参加,今年来自35个国家的400多家参展商进行了精彩的特别展览-汉堡显然正在兴起,因此可以假设参观者,参展商和博览会的组织得到了全方位的满意。新的矿物发现的范围无法跟上,但是还有一个有趣的发现还有待观察。当然,在汉堡,也许也是在这里,尤其是在圣诞节前两个星期的这个时候,您可以看到珠宝,切石,珠宝首饰,深奥物品和一般纪念品的种类也在稳步增加,矿物质的供应在一定程度上是“变薄”。显然,股票市场的访问者和消费者希望从提供的最广泛的意义上看更少的优质矿物和更多的礼品,经销商和交易会的组织者都遵循这一点。当然在汉堡,在慕尼黑和慕尼黑,都有来自中国和摩洛哥的许多供应商代表–他们的产品质量并不总是令人信服。摩洛哥的材料是可以理解的,因为今年的特别展览主题之一是摩洛哥的矿物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号