...
首页> 外文期刊>Bergbau >Die Perspektiven des deutschen Bergbaus
【24h】

Die Perspektiven des deutschen Bergbaus

机译:德国采矿业的前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hauptgeschaftfuhrer, Wirtschaftsvereinigung Bergbau, Berlin Vortrag (auszugsweise) vom 6.10.2005 auf dem bayerischen Bergbau-, Steine- und Erdentag in Bad Reichenhall Mineralische Rohstoffe sind nach einer deutlich uber 10 Jahre wahrenden Periode der Verfugbarkeit zu gunstigen Preisen seit dem vorigen Jahr zunehmend knapp und vor allem teuer geworden. Der Index fur Industrierohstoffe ist von seinem Tiefststand Ende 2001 bis heute auf Dollarbasis um 83 percent-Punkte angestiegen, der Ol-preis hat sich in der gleichen Zeit praktisch verdreifacht. Und da die Gaspreise an die Entwicklung des Olpreises gekoppelt sind, ist eine gleichlaufende Entwicklung Ge-wissheit. Wir wissen nicht, ob und wie das weitergeht. Die Experten befurchten, dass die Hochpreisphase weiterhin anhalten wird (Bild 1). Dabei ist der Wahrungsraum des Euro durch die Entwicklung der Paritat zum Dollar noch vergleichsweise glimpflich davongekommen. Bei den Industrierohstoffen ist zwar seit dem Tiefstand in 2003 ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen, aber die heutigen Preise liegen "nur" 20 percent uber den Preisen von 2001. Um den Auftrieb des Olpreises zu kompensieren, reicht die Starke des Euro aber bei weitem nicht.
机译:Wirtschaftsvereinigung Bergbau首席执行官,柏林2005年10月6日在Bad Reichenhall举行的巴伐利亚采矿,石材和地球日演讲(节选)特别是变得昂贵。按美元计算,工业原料指数从2001年底的最低点上升到今天的83%,而同期的石油价格实际上增长了两倍。而且,由于天然气价格与石油价格的上涨息息相关,因此一定会同时出现。我们不知道这种情况是否会持续下去,以及如何继续下去。专家担心高价阶段将继续(图1)。由于兑美元比价的发展,欧元货币区相对较轻。就工业原料而言,自2003年的低点以来一直有明显的增长,但是今天的价格仅比2001年的价格高出20%。但是,欧元的强势不足以弥补石油价格的上涨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号