"Die K+S Gruppe hat im vergangenen Jahr bei einem Umsatz von 3344,1 Mio. euros ein operatives Ergebnis von 285,7 Mio. euros erzielt und liegt damit beim Umsatz deutlich und beim operativen Ergebnis leicht uber den bisherigen Hochstwerten des Jahres 2006. Unser operatives Ergebnis ist in erster Linie auf die stark gestiegenen Dungemittelpreise sowie den erstmals ganzjahrigen, erfreulichen Ergebnisbeitrag des chilenischen Salzherstellers SPL zuruckzufuhren. Berucksichtigt man, dass unser europaisches Salzergebnis aufgrund des milden Winters um knapp 75 percent zuruckgegangen ist und sich unser US-Dollarsicherungskurs um knapp 20 percent gegenuber dem Vorjahr verschlechtert hat, dann bin ich mit diesem Ergebnis doch zufrieden" sagte Norbert Steiner. Vorstandvorsitzender der K+S Aktiengesellschaft.
展开▼
机译：“去年，K + S集团的营业收入为3.334亿欧元，实现了2.587亿欧元的营业收入，这在销售额方面显着提高，略高于2006年的历史最高水平。我们的经营业绩主要归因于化肥价格的大幅上涨以及智利盐制造商SPL全年对收益的积极贡献，如果您考虑到由于冬季温和而欧洲盐业利润下降了近75％，而美元对冲汇率下降了近Norbert Steiner表示：“与上一年相比，这一比例提高了20％。” K + S Aktiengesellschaft的首席执行官。
展开▼
