...
首页> 外文期刊>Largo Consumo >Uomini e donne davanti allo specchio
【24h】

Uomini e donne davanti allo specchio

机译:镜子前的男人和女人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Italia nonostante gli anni di crisi non si rinuncia a trucchi e cosmetici, che sono in grado di gratificare il consumatore come pochi altri prodotti. In Italia, belli non soltanto si nasce, ma ci si diventa anche. Almeno stando ai dati forniti da Unipro, l'associazione italiana delle imprese cosmetiche. "Il 65% del make up nel mondo - spiega infatti Gian Andrea Positano, direttore del centro studi Unipro - è prodotto in Italia". Un mercato importante, che fa del nostro Paese il terzo sistema economico della cosmetica dopo Francia e Germania. L'esportazione, invece, rappresenta solo il 27,7% del totale prodotto, il che significa che ci sono ancora capacità di crescita inesplorate. "Anche in questo periodo di recessione - aggiunge Positano - il mercato dei cosmetici supera quello dell'alimentare". I numeri parlano chiaro: una donna ha fino a 40 contatti al giorno con il cosmetico, 7 un uomo non particolarmente attento alla propria pelle.
机译:在意大利,尽管经历了多年的危机,化妆品和化妆品还是没有放弃,能够像其他产品一样满足消费者的需求。在意大利,美丽不仅诞生,而且变得美丽。至少根据意大利化妆品公司协会Unipro提供的数据。 “ Unipro研究中心主任吉安·安德里亚·波西塔诺(Gian Andrea Positano)解释说,世界上65%的化妆品是在意大利生产的。”一个重要的市场,使我国成为仅次于法国和德国的第三大化妆品经济体系。另一方面,出口仅占总产量的27.7%,这意味着仍有未开发的增长能力。 “即使在经济衰退时期-波西塔诺也增加了-化妆品市场超过了食品市场”。数字可以说明一切:一个女人每天与化妆品接触多达40次,7一个男人对自己的皮肤并不特别关注。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号