...
首页> 外文期刊>Russia & CIS Metals & Mining Weekly >RUSSIAN METALS COMPANIES FEEL HEAT FROM CLOBAL CRISIS
【24h】

RUSSIAN METALS COMPANIES FEEL HEAT FROM CLOBAL CRISIS

机译:俄罗斯金属公司感受到全球危机的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The global financial crisis that has been raging in the United States and Europe for more than a year has hit Russia and is gradually spilling over from the financial sector into the real economy. Industrial companies have already begun to discuss and take steps to avoid or at least minimize the damage and remain profitable. Russian metals companies are no exception. Oleg Deripaska, Russia's wealthiest individual according to Forbes, has always been considered a buyer of assets, not a seller. In his dizzying, aggressive career, he has very rarely pulled out of an investment, while the list of his acquisitions could fill pages of small print. But the global financial crisis is easily destroying old stereotypes. Canadian automobile components producer Magna, in which Deripaska invested 1.5 billion dollars last year, announced Friday that the tycoon's Russian Machines is pulling out of the company.
机译:一年多来在美国和欧洲肆虐的全球金融危机已经席卷俄罗斯,并逐渐从金融部门扩散到实体经济中。工业公司已经开始讨论并采取措施避免或至少将损失减至最小并保持盈利。俄罗斯金属公司也不例外。根据《福布斯》杂志,俄罗斯最富有的人奥列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska)一直被视为资产的购买者,而不是卖方。在他令人眼花,乱的职业生涯中,他很少退出投资,而他的收购清单可能只占很小的一部分。但是全球金融危机很容易破坏旧的陈规定型观念。去年,德里帕斯卡向加拿大汽车零部件生产商麦格纳投资了15亿美元。加拿大汽车制造商麦格纳(Magna)周五宣布,大亨的俄罗斯机器公司(Russian Machines)退出该公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号