...
首页> 外文期刊>Oil and Energy Trends: A Monthly Publication of International Energy Statistics and Analysis >Crude prices up on unrest in Ukraine and Libya, Kurdistan exports oil, and US sanctions target Syrian refineries
【24h】

Crude prices up on unrest in Ukraine and Libya, Kurdistan exports oil, and US sanctions target Syrian refineries

机译:乌克兰和利比亚动荡导致原油价格上涨,库尔德斯坦出口石油,美国制裁针对叙利亚炼油厂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Events in Ukraine continued to trouble world oil markets [1], prompting prices to rise. By mid-May, North Sea Dated had reached $110/barrel despite indications elsewhere that demand was weak and stocks were high. A statement by Saudi Arabia's Oil Minister, Ali Naimi, that in the event of any interruption to Russia's oil exports his country and the rest of OPEC would cover the shortfall failed to calm traders' nerves and crude prices continued rising. There was further support for prices when protests by oil workers resumed at several key oil installations in Libya following a brief lull. Among the fields affected were the 130,000 bpd Elephant and 340,000 bpd Sharara fields. The National Oil Corporation put Libyan output no higher than 250,000 bpd in late-May. In Yemen, two bomb attacks damaged the oil pipeline from the Marib and Shabwa fields to the Red Sea terminal of Ras Isa, preventing the transport of 90,000 bpd of crude oil and stopping the delivery of 50,000 bpd to the Aden refinery. Iran said that its exports of crude oil fell by nearly 600,000 bpd to "below 1 mn bpd" between February and May as a result of US and European Union (EU) sanctions, but an Iranian official indicated that if exports from Russia were to be affected by the crisis in Ukraine, Iran's oil exports could be increased.
机译:乌克兰的事件继续困扰着世界石油市场[1],促使价格上涨。到5月中旬,尽管其他地方有迹象表明需求疲软和库存高涨,北海日期日期原油已经达到110美元/桶。沙特阿拉伯石油部长阿里·纳伊米(Ali Naimi)的声明说,如果俄罗斯的石油出口受到任何中断,俄罗斯和石油输出国组织(OPEC)的其余部分将弥补这一缺口,这无法使交易者的神经平静下来,原油价格继续上涨。在短暂的平静之后,石油工人在利比亚的几个主要石油设施中恢复了抗议,这进一步支撑了油价。受影响的油田包括130,000 bpd的Elephant油田和340,000 bpd的Sharara油田。国家石油公司(National Oil Corporation)于5月下旬将利比亚的石油产量提高到不超过25万桶。在也门,两次炸弹袭击破坏了从马里布(Marib)和沙布瓦(Shabwa)油田到拉斯伊萨(Ras Isa)红海码头的输油管道,阻止了90,000 bpd的原油运输,并阻止了50,000 bpd的原油输送至亚丁精炼厂。伊朗表示,由于美国和欧盟制裁,其原油出口在2月至5月间下降了近60万桶/天,至“低于100万桶/天”,但伊朗官员表示,如果俄罗斯从俄罗斯受乌克兰危机影响,伊朗的石油出口可能会增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号