...
首页> 外文期刊>Schweizerische Zeitschrift fur Forstwesen >Stoffliche versus energetische Nutzung von Holz - wohin geht die Reise? (Essay)
【24h】

Stoffliche versus energetische Nutzung von Holz - wohin geht die Reise? (Essay)

机译:木材与能源消耗的对比-旅程在哪里? (文章)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Holz als nachwachsender Rohstoff spielt in der Debatte um den Ausbau erneuerbarer Energien eine herausragende Rolle. Die energetische Verwendung von Holz steht künftig in Konkurrenz zur stofflichen Holzverwendung. 2010 wurde in Deutschland erstmals mehr Holz energetisch als stofflich genutzt. Die gestiegene Nachfrage nach Energieholz führt zu einer steil nach oben zeigenden Preisentwicklung bei allen bereitgestellten Holzsortimenten. Dabei steht Deutschland in dieser Entwicklung nicht alleine da. Im Jahr 2020 soll in Europa der Anteil erneuerbarer Energien am Primarenergieverbrauch durchschnittlich 20% betragen. Der erhohte Bedarf an Biomasse aus Holz aus den europaischen Waldern wird die betroffenen Lander vor grosse Herausforderungen stellen. Eine Moglichkeit zur Deckung des steigenden Holzbedarfs bieten Importe aus Landern anderer Kontinente. Europaische Energieunternehmen bauen bereits heute Pelletieranlagen in fernen Landern und transportieren die Pellets zur Biomasseverbrennung nach Europa.Ob man der stofflichen oder der energetischen Holzverwendung mittel- und langfristig den Vorzug gibt, wird letztendlich eine gesellschaftliche Entscheidung sein. Dabei muss die vermehrte energetische Nutzung von Holz nicht zwingend den Marktaustritt für die traditionellen stofflichen Nutzer bedeuten. Sie kann auch als Brücke zum Markteintritt für neue Verfahren und Produkte aus Holz dienen. Holz hat viel Potenzial, das heute noch nicht ausgeschopft wird. Eine neu definierte Wertschopfungskette Holzbietet die Chance zur Vereinigung von okologischen und okonomischen Interessen und bringt uns der Vision einer nachhaltigen Gesellschaft moglicherweise einen Schritt naher.
机译:木材作为可再生原料在关于可再生能源扩展的辩论中起着重要作用。未来,木材的高能效使用将与木材的材料利用竞争。 2010年,德国用于能源的木材数量首次超过了木材。能源木材需求的增加导致所提供的所有木材品种的价格急剧上升。在这一发展中,并非只有德国一个。到2020年,欧洲可再生能源在一次能源消费中的比例应平均为20%。欧洲森林木材对生物质的需求增加,将给受灾国家带来重大挑战。来自其他大洲国家的进口商品提供了一种满足日益增长的木材需求的方法。欧洲能源公司已经在遥远的国家建立造粒厂,并将这些颗粒用于生物质燃烧运往欧洲,无论是在中长期还是长期使用木材是材料还是能源的使用,最终将是一个社会决定。木材用于能源使用的增加并不一定意味着传统的材料使用者将退出市场。它也可以作为新工艺和木制产品进入市场的桥梁。木材具有许多尚未充分开发的潜力。新定义的木材价值链为团结生态和经济利益提供了机会,并可能使我们更接近可持续发展社会的愿景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号