...
首页> 外文期刊>SheetMetal: ましん&そふと >工作機械/建設機械:景気の先行指標-工作機械·建設機械の受注が下ブレ傾向
【24h】

工作機械/建設機械:景気の先行指標-工作機械·建設機械の受注が下ブレ傾向

机译:机床/工程机械:经济领先指标-机械/工程机械订单呈下降趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

景気の先行指標といわれている工作機械や建設機械の受注統計が、下プレの傾向を見せ始めている。また、ギリシャ危機に始まった欧州の信用不安が、南欧のスペイン、ポルトガル、イタリアなどにも波及することが懸念されている。さらに最近になって世界金融の中心地ロンドンで、ロンドンの銀行間取引金利であるLIBOR (London Inter-Bank Offered Rate)の不正操作が露見し、銀行トップの辞任にまで発展、金融業界の中心地であるシティが騒然となっている。こうしたスキャンダルも信用不安を加速させており、信用不安の連鎖が世界中に飛び火することが心配されている。欧州系銀行は新興国を中心に貸し付けていた資金を引き上げ、ユーロやドルに換え、自国の本店に戻して手元資金を厚くする動きをみせており、これが新興国の通貨安に拍車をかけている。
机译:机床和工程机械的订单统计被认为是经济的主要指标,它们开始显示出下降的趋势。此外,令人担忧的是,始于希腊危机的欧洲信贷不稳定会蔓延到南欧的西班牙,葡萄牙,意大利等。最近,在伦敦披露了篡改伦敦银行同业交易利率LIBOR(伦敦银行间同业拆借利率)的全球金融中心,导致顶级银行和金融业的中心辞职。这座城市处于动荡之中。这些丑闻也加剧了信贷不安全,人们担心信贷不安全链会在世界范围内蔓延。欧洲银行正在筹集资金,它们主要将资金借给了新兴国家,将其转换为欧元和美元,然后将其返还给总部以增加手头现金,这刺激了新兴国家的货币贬值。有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号