【24h】

Horst Windisch

机译:霍斯特·温迪施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Our father, although born in Germany, grew up in Namibia (formally, South West Africa) and mainly at Kolmannskuppe, a diamond digging belonging to the Consolidated Diamond Mines (CDM), situated just North of Luderitzbucht. His father (my grandfather) was a local building contractor who, as a matter of interest, was involved in the building of the houses for the CDM which today, after all these years, and because of the extremely arid climate, are still perfectly preserved, even if most of them are partially covered with sand known as the "Ghost Town" of the Namib. Our father got a job as an apprentice fitter and turner with CDM. Upon completion of his apprenticeship he was sent to Germany by my grandfather, to see what the outside world looked like. In Germany he met our mother.
机译:我们的父亲虽然出生于德国,但在纳米比亚(原名西南非洲)长大,主要在Kolmannskuppe(一家位于卢德里茨巴赫特北部的联合钻石矿(CDM)的钻石挖掘场)长大。他的父亲(我的祖父)是当地的一家建筑承包商,出于兴趣,他参与了CDM房屋的建造工作,这些年来,由于多年的干旱气候,如今这些CDM仍保存完好,即使其中大部分被部分沙子覆盖着,也被称为纳米布的“鬼城”。我们父亲在CDM担任学徒工和特纳工。学徒期满后,他被我的祖父送到德国,看看外面的世界是什么样。在德国,他遇到了我们的母亲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号