首页> 外文期刊>STADT UND GRUN >Regenwassermanagement in Hamburg: Ein Kooperationsprojekt zwischen HAMBURG WASSER und Bezirksamt Harburg
【24h】

Regenwassermanagement in Hamburg: Ein Kooperationsprojekt zwischen HAMBURG WASSER und Bezirksamt Harburg

机译:汉堡的雨水管理:HAMBURG WASSER与Harburg区办公室的合作项目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Hamburger Stadtteil Neugra-ben-Fischbek soll mit mehreren Entwiek-lungsmassnahmen aufgewertet werden. Im Wesentlichen sind davon der Bahnhofsvorplatz, das Zentrum sowie die Petershofsiedlung betroffen. Um die Identifikation der Bewohnerinnen und Bewohner mit ihrem Stadtteil zu starken, werden sie frühzeitig in die Planungen einbezogen. Der Stadtteilbeirat begleitet entsprechende Beteiligungsprozesse. Auf diesem Weg wird der in den 1980er Jahren als ein Unterzentrum des Bezirks Hamburg-Harburg ausgebaute Stadtteil neu gestaltet. Eines der Projektgebiete sticht besonders hervor: Es handelt sich um eine innerstadtische Grünflache mit Durchgangsfunktion. Diese verbindet die angrenzenden Siedlungen, Falkenberg- und Petershofsiedlung untereinander und zusatzlich mit dem Stadtteilzentrum. Die Flachen liegen unmittelbar an einem Brunnenschutzgebiet des stadtischen Trinkwasserversor-gungs- und Abwasserentsorgungsunternehmens HAMBURG WASSER. Ein ehemaliger Sickergraben für Regenwasser aus der angrenzenden Falkenbergsiedlung liegt ebenfalls auf der Flache. So kann dort ein zukunftsweisendes Projekt im Umgang mit Regenwasser umgesetzt werden.
机译:Neugra-ben-Fischbek的汉堡区将通过多项开发措施进行升级。这主要影响到站前场,中心和Petershofsiedlung。为了加强居民对其所在地区的认同感,他们在早期被纳入了规划。地区咨询委员会伴随着相应的参与过程。这样,该地区就在1980年代被发展为汉堡-哈堡地区的一个子中心,现在正在重新设计。项目区域之一尤其引人注目:这是一个具有通道功能的城市绿地。这将相邻的定居点,法尔肯贝格(Falkenberg)和彼得斯霍夫西德隆(Petershofsiedlung)相互连接,并另外与地区中心连接。这些区域直接位于市政饮用水供应和废水处理公司HAMBURG WASSER的井保护区上。该地区也有一个以前的排水沟,该沟渠是从附近的Falkenberg定居点来的雨水。在那里可以实施面向未来的雨水处理项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号