...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Schwache Konjunktur traf DCC hart
【24h】

Schwache Konjunktur traf DCC hart

机译：DCC受到经济疲软的沉重打击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Das Auslandsgeschaft war durch sehr unterschiedliche Trends gekennzeichnet. So entwickelten sich die Aktivitaten in Australien, China, Osterreich, Indien, Sudafrika und den Vereinigten Arabischen Emiraten erfreulich positiv und steigerten das Geschaftsvolumen im zweistelligen Prozentbereich. Die restlichen europaischen Auslandsgesellschaften sowie USA und Brasilien dagegen litten unter der schlechten Konjunkturlage. Weltweit lag der Auftragseingang damit im Berichtszeitraum mit 639,0 Mill. euros um 9,8 percent unter dem des Vorjahreswerts. In den letzten 8 Wochen hat DCC einen leichten Aufschwung bei den Auftragseingangen verspurt. Die Verantwortlichen in Wetter wissen aus Erfahrung, dass beim Einsetzen einer allgemein spurbaren Konjunkturverbesserung die Fordertechnik-Branche eine der ersten sein wird, die davon profitiert. Denn wer dann Auftrage zu wettbewerbsfahigen Bedingungen ausfuhren, den innerbetrieblichen Materialfluss rationell automatisieren oder optimal gestalten will, muss in Logistik und Fordertechnik investieren. Insofern halt die DCC die Perspektiven aus heutiger Sicht fur nicht ungunstig. Das von den Fordertechnik-Spezialisten eingeleitete Restrukturierungs-programm zur Verbesserung ihrer Wettbewerbsfahigkeit wurde in diesem Geschaftsjahr Schritt fur Schritt umgesetzt. Dabei ging es im Wesentlichen um die Zuruckfuhrung des Unternehmens auf seine Kernkompetenzen. Dazu gehorten u. a. auch die konsequente Reduzierung der Belegschaftszahlen - per Mitte Oktober um 890 von insgesamt vorgesehenen 1.100 - sowie die Optimierung der Ablaufe, das Outsourcing von Produkten und die Suche nach Investoren fur einzelne Fertigungsbereiche, z.B. Bad Bergzabern.
机译：国际业务的特点是非常不同的趋势。在澳大利亚，中国，奥地利，印度，南非和阿拉伯联合酋长国的业务积极发展，业务量增长了两位数。另一方面，其余的欧洲外国公司以及美国和巴西则遭受了糟糕的经济形势之苦。因此，在本报告所述期间，全球范围内的新订单比上年同期的6.390亿欧元低9.8％。在过去的8周中，DCC的接收订单略有上升。威特公司的负责人从经验中知道，当总体上出现显着的经济改善时，输送机技术行业将是最先受益的行业之一。毕竟，任何想要在竞争条件下执行订单，合理地自动化内部物料流或对其进行优化设计的人都必须投资于物流和输送机技术。在这方面，DCC认为从今天的角度来看前景不佳。由Fordertechnik专家发起的旨在提高其竞争力的重组计划已在本财政年度逐步实施。主要重点是使公司恢复核心竞争力。这些包括你。一种。还持续减少劳动力-到10月中旬计划的1100人中减少890人-以及流程的优化，产品的外包以及为个别生产领域（例如， Bad Bergzabern。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2003年第11期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号