Eine Prazisions-Teilerichtma-schine - gebaut fur ein europaisches Walzwerk-wird gegenwartig auf dem Markt vorgestellt. Die o. a. Maschine ist in der Lage, Teile mit ungewohnlich grossen Abmessungen (3.000 mm x 800 mm x 40 mm) und anspruchsvoller Werkstoffsorte (z. B. hochfeste Wolfram-und Molybdanlegierungen, die eine Kaltstreckgrenze bis zu 1.800 N/mm2 aufweisen) mit hoher Prazision zu richten. Nach dem Walzprozess werden die Walzplatten in gluhendem Zustand der Richtmaschine zugefuhrt. Voraussetzung fur ihre Weiterverarbeitung ist aber eine hohe Plangenauigkeit der Platten. Die Abweichungen bei den grossten Teilen durfen hochstens 1,5 mm betragen. Da die Planheitsabweichungen beim Walzen oft mehrere Millimeter betragen, musste die schwierige Aufgabe zur Verbesserung der Ebenheit vom Entwicklungsteam der Firma Kohler in enger Zusammenarbeit mit den Kunden gelost werden.
展开▼
机译：为欧洲轧机制造的精密零件矫直机目前正在市场上推出。 o.A.该机器能够高精度地交付尺寸非常大（3,000 mm x 800 mm x 40 mm）和苛刻材料类型的零件（例如，冷屈服点高达1,800 N / mm2的高强度钨和钼合金）法官。在轧制过程之后，将轧制的板以发光状态送入矫直机。然而，对其进行进一步处理的前提是面板的高度平面精度。最大零件的偏差不得超过1.5毫米。由于轧制期间的平直度偏差通常为几毫米，因此改善平直度的艰巨任务必须由科勒开发团队与客户密切合作解决。
展开▼
