...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >EU-Erweiterung verandert das Gesamtbild von Stahlindustrie und-handel
【24h】

EU-Erweiterung verandert das Gesamtbild von Stahlindustrie und-handel

机译：欧盟的扩大正在改变钢铁工业和贸易的总体状况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Mit der Erweiterung der EU steigt die Zahl der Bewohner um 20 percent oder 75 Mill. Die Flache wird um 23 percent vergrossert, das Bruttoinlandsprodukt erhoht sich um 4 percent. Diese Kennzahl liegt bei 7 der 10 Kandidaten zwischen 16 und 27 percent des gegenwartigen EU-Durchschnitts. Um diesen Unterschied auszugleichen, werden Jahre benotigt. Gerechnet wird mit einem Wachstum von 1,5 percent pro Jahr. Dadurch sollen in den Beitrittslandern 2 Mill. Arbeitsplatze geschaffen werden, in den Altlandern weitere 300.000. Weiteres Wachstum resultiert aus dem geplanten Beitritt von Bulgarien, Rumanien, der Turkei, der Schweiz, Norwegen und Island. Polen, grosster Stahlerzeuger der Beitrittslander, bereitet sich schon lange auf den EU-Eintritt vor. Die Stahlindustrie soll bis Jahresende privatisiert sein - eine der Bedingungen fur die Aufnahme. Bis die Branche im Jahr 2006 ohne staatliche Unterstutzung uberlebt, bekommt Sie trotz strenger EU-Vorschriften noch vereinzelt Hilfe vom Staat. Die Stahlindustrie begrusst den Beitritt ihres Landes zur Union. Die Manager rechnen mit einem Anstieg der heimischen Stahlnachfrage und einem verbesserten Zugang zu den europaischen Markten, da hohere Quoten gelten als bisher.
机译：随着欧盟的扩大，居民人数增加了20％，即7500万，面积增加了23％，国内生产总值增加了4％。在10个候选国中，有7个国家的这一数字是当前欧盟平均水平的16％至27％。需要几年来弥补这一差异。预计每年将增长1.5％。这将在加入国创造200万个就业机会，并在旧国家创造300,000个就业机会。保加利亚，罗马尼亚，土耳其，瑞士，挪威和冰岛的计划加入使进一步增长。波兰是加入国中最大的钢铁生产国，长期以来一直在准备加入欧盟。钢铁行业应在年底之前实现私有化，这是包容性的条件之一。在没有政府支持的情况下直到2006年该行业得以生存之前，尽管有严格的欧盟法规，该行业仍将获得国家的孤立援助。钢铁行业欢迎他们的国家加入联盟。经理们预计，由于配额增加，国内钢铁需求将增加，进入欧洲市场的机会也将增加。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2003年第11期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号