...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Salzgitter legt bestes Ergebnis seit 11 Jahren vor
【24h】

Salzgitter legt bestes Ergebnis seit 11 Jahren vor

机译:萨尔茨吉特(Salzgitter)取得11年最佳成绩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Den grossten Beitrag zu diesem sehr zufriedenstellenden Resultat lieferte der Unternehmensbereich Rohren, der mit 101,9 Mill. euros Vorsteuergewinn bei 1,0 Mrd. euros konsolidiertem Umsatz abschloss. Dieser Unternehmensbereich, der mit den im Jahr 2000 ak-quirierten Mannesmannrohren-Wer-ken identisch ist, entwickelte sich im Verlauf des Geschaftsjahres noch wesentlich erfreulicher als ursprunglich erwartet. Hauptursachen dessen waren die lebhafte Nachfrage auf dem Weltmarkt insbesondere fur Olfeld-und Leitungsrohre, aber auch interne Massnahmen zur Restrukturierung und Ergebnisverbesserung. Der Unternehmensbereich Stahl hatte nach einem durchaus zufriedenstellenden ersten Halbjahr mit der spurbar rucklaufigen konjunkturellen Lage sowie den sich abzeichnenden Verwerfungen der Welthandelsstrome fur Walzstahlerzeugnisse zu kampfen. Zum Aussenumsatz des Konzerns steuerte der Stahlbereich 1,4 Mrd. euros, zum Ergebnis einen Gewinn vor Steuern von 30,1 Mill. euros bei. Verglichen mit dem Geschaftsjahr 1999/2000 entspricht dies 60 percent Ergebnisminderung.
机译:Tubes部门为这一非常令人满意的业绩做出了最大的贡献,该部门以1.019亿欧元的税前利润和10亿欧元的合并销售额结束。该公司部门与2000年收购的Mannesmannrohren-Werke相同,在本财政年度中的发展甚至比最初预期的更为积极。主要原因是世界市场的需求旺盛,尤其是对油田和管线的需求,还有内部结构调整和改善业绩的措施。在上半年取得了令人完全满意的结果之后,钢铁部门不得不应对明显下降的经济形势以及轧钢产品的世界贸易流量中出现的扭曲现象。钢铁部门为该集团的外部销售贡献了14亿欧元,税前收益为3010万欧元。与1999/2000财政年度相比,这意味着收入减少了60%。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2002年第4期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号