...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Pkw-Markt bleibt stabil
【24h】

Pkw-Markt bleibt stabil

机译:汽车市场保持稳定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Autoindustrie hat somit in Deutschland ohne Zweifel eine Ausnahmestellung. Noch vor zehn Jahren belachelt und kritisiert, vor allem von den Japanern und Amerikanern hart bedrangt, hat sie die richtigen Lehren gezogen. Mit gewaltigen Kostensenkungen und ausserst attraktiven Modellen rollte sie in den letzten Jahren den Weltmarkt auf. Wer hatte das gedacht: In den USA liegt der Marktanteil deutscher Fabrikate im Pkw-Seg-ment inzwischen bei 9,3 percent. Aufgrund des hohen Anteils teurer Premium-fahrzeuge durfte er wertmassig sogar bei 18 percent liegen, mutmasst der Automobilverband. Allein Audi, BMW und Mercedes haben im vergangenen Jahr in Nordamerika eine halbe Million Fahrzeuge der Ober- und Mittelklasse abgesetzt. Es zeigt sich heute, dass die Strategie der deutschen Hersteller stimmt. Sie ist 《doppelspurig 》: Es werden die Exporte aus dem hiesigen Standort ausgebaut, gleichzeitig aber auch die Globalisierung forciert. Das Rezept geht auf: In den letzten zehn Jahren stiegen die Ausfuhren um fast 70 percent, gleichzeitig wurde im Ausland die Pkw-Produktion um 134 percent hochgefahren.
机译:因此,汽车工业无疑在德国具有特殊的地位。十年前它受到微笑和批评,尤其是在日裔和美国人的压力下,它汲取了正确的教训。凭借巨大的成本降低和极具吸引力的型号,它在最近几年开拓了世界市场。谁会想到:在美国,德国制造的乘用车市场份额现在为9.3%。据汽车协会推测,由于昂贵的高档汽车所占比例很高,其价值甚至被允许达到18%。去年,仅奥迪,宝马和梅赛德斯就在北美售出了50万辆中高档汽车。今天,显然德国制造商的策略是正确的。这是《双轨制》:正在扩大从本地出口,但同时也在推动全球化。秘方有效:在过去十年中,出口增长了近70%,而国外汽车产量增长了134%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号