...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Licht und Schatten im Automobilgeschaft
【24h】

Licht und Schatten im Automobilgeschaft

机译:汽车业务中的光影

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Die Branche kann das Jahr 2004 abhaken", sagt Autoexperte Willi Diez. "Was im Fruhjahr und Fruhsommer nicht passiert, geschieht im Rest des Jahres auch nicht mehr", so der Prasident des Instituts fur Automobilwirfschaft in Nortingen. Nach einem schwachen ersten Halbjahr hat der Verband der Aufomobilhersteller (VDA) seine Absatzprognose nach unten korrigiert, "Wir erwarten nun im Gesamtjahr einen Inlandsmarkt auf Vorjahresniveau", betont Prof. Dr. Bernd Gottsehalk, Prasident des VDA. Dies wurde 3,24 MilI. Fahrzeugen entsprechen. Wahrend der Absatz und die Bestellungen von Nutzfahrzeugen in Deutschland stramm nach oben zeigen, haben sich die Erwartungen fur eine Belebung auf dem inlandischen Pkw-Markt bislang nicht eingestellt. Dafur erklimmt der Export neue Hochstmarken.
机译:汽车专家威利·迪兹(Willi Diez)说:“这个行业可能会打勾2004年。”诺丁根汽车工业研究所所长说:“春季和夏季初不会发生任何事情,在今年剩余的时间里也不会发生。”在上半年表现疲软之后,移动车辆制造商协会(VDA)将其销售预测下调了。 VDA总裁Bernd Gottsehalk。变成了324万。汽车。尽管德国商用车的销售和订单都在急剧上升,但对国内乘用车市场回升的预期尚未实现。作为回报,出口将攀升至新的顶级品牌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号