...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Das Schweissen von hochkorrosionsbestandigen nicht rostenden Stahlen
【24h】

Das Schweissen von hochkorrosionsbestandigen nicht rostenden Stahlen

机译:高度耐腐蚀不锈钢的焊接

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Beim Schweissen von Chrom-Nickel-Stahlen kam es vor, dass Schweissnahte nicht in jedem Fall korrosionsfest waren. Nicht dass rotbrauner Rost auftritt, sondern in einer korrosiven Umgebung wurde die gesamte Schweissnaht einfach herausgelost. Ursache hierfur ist die hohe Affinitat von Chrom zu Kohlenstoff, genauer gesagt, es bilden sich im Bereich der Korngrenzen Chromkarbide, bei denen die metallische Komponente weit mehr als 50 percent Chrom enthalt. Da der Werkstoff in seiner Gesamtheit aber nur 18 percent Chrom aufweist, mussen die den Karbiden benachbarten Bereiche ihren Chrom abgegeben haben. Die Gehalte sind unter die Mindestgrenze von 12,2 percent gefallen, und die Korrosionsfestigkeit ist verloren gegangen. Vermeiden lasst sich diese Chromkarbidbildung in der Schweissnaht nur durch ein sehr schnelles Durchlaufen eines kritischen Bildungsbereiches. Die erforderliche Mindestabkuhlge-schwindigkeit ist stark vom Kohlenstoffgehalt abhangig. Je mehr Kohlenstoff enthalten ist, desto schneller muss abgekuhlt werden. Weil austeni-tische Stahle aber schlechte Warmeleiter sind, d.h. auch die Schweisswarme aus der Naht nur langsam entweicht, muss zur Vermeidung dieser Erscheinung der Kohlenstoff gesenkt werden. So sind die Sorten X5 CrNi 18-10 (1.4301) und X 2CrNil9-ll (1.4306) entstanden, die diese Korrosionsneigung praktisch kaum noch aufweisen. Die Unterschiede in den Chrom- und Nickelgehalten sind hier von untergeordneter Bedeutung. Die andere grundsatzliche Moglichkeit, den Chromgehalt anzuheben, scheidet zum einen wegen der hohen Legierungskosten, aber auch wegen der Bildung von chromreichen Eisenverbindungen (Sigma-Phase) aus, weil sie den Stahl versproden.
机译:在焊接铬镍钢时,碰到焊缝并不总是耐腐蚀的。并不是说会出现红褐色的锈蚀,而是在腐蚀性环境中,只需清除整个焊缝即可。其原因是铬对碳的高亲和力,更确切地说,碳化铬在晶界区域形成,其中金属成分所含铬远远超过50%。由于材料整体仅含18%的铬,因此与碳化物相邻的区域必须放弃其铬。该水平已降至低于最低限度的12.2%,并且已经失去了耐腐蚀性。只能通过非常快地穿过临界形成区域来避免在焊缝中形成碳化铬。所需的最小冷却速度在很大程度上取决于碳含量。它包含的碳越多,冷却速度就越快。但是由于奥氏体钢的导热性很差,即即使汗水从接缝处缓慢散发出去,也必须减少碳的含量,以避免这种现象。这就是创建X5 CrNi 18-10(1.4301)和X 2CrNil9-II(1.4306)等级的方法,实际上几乎没有显示出这种腐蚀的趋势。铬和镍含量的差异在这里不太重要。一方面,由于合金成本高而排除了增加铬含量的另一种基本可能性,而且还因为富含铬的铁化合物(σ相)的形成,因为它们会使钢变脆。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2003年第11期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号