...
首页> 外文期刊>Petroleum Economist >Services firms poised to pounce
【24h】

Services firms poised to pounce

机译:服务公司蓄势待发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE oft-repeated refrain is that a US-style shale boom cannot be emulated outside North America because the services sector to support one isn't in place. It may be true for the short term. Time and some worthwhile discoveries, however, will change the picture. Andrew Gould, BG Group's chairman and previously head of services firm Schlumberger, put the issue into perspective recently. A hydraulic fracturing fleet in the US is capable of operating for 24 hours per day and can carry out 30 tracks per month, he noted. In Europe, the figure would be closer to just two (PE, Oct 2013). A lack of drilling rigs and poorer gas pipeline and distribution infrastructure puts the rest of the world at a disadvantage to North America.
机译:经常被重复使用的说法是,在北美以外无法模仿美式页岩气繁荣,因为没有一个能够支撑这种繁荣的服务业。短期内可能是正确的。时间和一些有价值的发现将改变情况。 BG集团董事长兼服务公司斯伦贝谢(Schlumberger)之前的负责人安德鲁·古尔德(Andrew Gould)最近将这个问题纳入了视野。他指出,美国的水力压裂机队每天可运行24小时,每月可进行30条履带。在欧洲,这一数字将接近于两个(PE,2013年10月)。缺乏钻机,较差的天然气管道和分配基础设施使世界其他地区处于对北美不利的地位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号