...
首页> 外文期刊>Physics world >Deeper UK funding cuts
【24h】

Deeper UK funding cuts

机译:英国进一步削减资金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In your news story on potential cuts to UKscience funding (August p8), you state thatUK contributions to the LHCb project atCERN would be cut by 5%, not 25% asoriginally planned. In fact, although a cutof 5% was recommended by the ParticlePhysics Consultation Panel (of which Iwas a member), the UK Science andTechnology Facilities Council imposed a10% cut. The confusion might be due to thefact that a 5% cut was imposed in the firstfinancial year (2008/9) and 10% for theyears thereafter. However, given that theannouncement was made when the projectwas already nearly half-way through the2008/9 financial year, this amounted toan immediate 10% cut for that financialyear also.
机译:在您有关削减UKscience资金的新闻报道中(8月8日),您指出英国对CERN LHCb项目的捐款将减少5%,而不是最初计划的25%。实际上,尽管“粒子物理”咨询小组(我是该委员会的成员)建议削减5%,但英国科学技术设施理事会的削减幅度是10%。造成这种混乱的原因可能是,在第一个财政年度(2008/9年)削减了5%,而在随后的财政年度削减了10%。但是,鉴于该公告是在该项目已经接近2008/9财政年度的一半时发布的,因此该财政年度也立即减少了10%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号