...
首页> 外文期刊>Physik journal >Asien macht den Weg zur Fusion frei
【24h】

Asien macht den Weg zur Fusion frei

机译:亚洲为合并铺平了道路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Zeiten von Ressourcenknappheitund Klimaerwarmung sind neueEnergieformen, die die Umweltnicht belasten, in aller Munde. Ei-ne Losung konnte die Kernfusionsein, aus der auch die Sonne ihreEnergie gewinnt. Auf dem Wegzur irdischen Fusionsenergie sindjedoch zahlreiche Hiirden zu iiber-winden. Im kommenden Jahr soilim franzosischen Cadarache derBau des FusionsforschungsreaktorsITER (International Thermonucle-ar Experimental Reactor) starten.Schon in den 80er-Jahren begannendie Planungen fur den Forschungs-reaktor, der erstmals fur einigeMinuten ein energielieferndesPlasma mit einer Energieverstar-kung von 10 erzeugen soil. DieKonstruktion basiert auf Entwiirfenaus dem Jahr 2001, sodass kiirzlichein Design Review notwendig war,das die Kosten des Projekts, dietechnischen Spezifikationen sowiedie wissenschaftlichen Ziele auf denneuesten Stand gebracht hat. Aufseiner Sitzung Mitte Juni hat derITER-Rat fiber dieses Review ent-schieden. Der neue Kostenplan istbislang ein groBes Geheimnis. Eineunabhangige internationale Gruppeunter Leitung von Frank Briscoesoli diesen nun priifen. Briscoe istin der Fusionsforschung kein Un-bekannter, so war er Direktor desbritischen Fusionsforschungszen-trums in der Mlle von Oxford, au-Serdem vertrat er die europdischeFusionsgemeinschaft bei den ITER-Verhandlungen. Eine Entscheidungfiber den modifizierten Kostenplanfallt erst auf dem nachsten Tref-fen des ITER-Rats im November.Das erste Plasma ist nach demneuen Zeitplan fur das Jahr 2018vorgesehen - zwei Jahre spater alsurspriinglich angedacht.
机译:在资源匮乏和全球变暖的时代,不污染环境的新型能源在每个人的嘴上流连忘返。太阳也从中获取能量的核聚变可能是解决方案。但是,在向尘世聚变能量发展的道路上,必须克服许多障碍。来年,聚变研究反应堆ITER(国际热核实验实验堆)将在法国的卡达拉奇镇开始建设,研究堆的规划早在1980年代就开始了。该设计基于2001年的设计,因此最近需要进行设计审查,以使该项目的成本,技术规格和科学目标保持最新状态。在6月中旬的会议上,国际热核实验堆理事会决定对此进行审查。到目前为止,新的成本计划是一个很大的秘密。由弗兰克·布里斯科索利(Frank Briscoesoli)领导的独立国际组织现在正在对此进行研究。布里斯科(Briscoe)对融合研究并不陌生,他曾是牛津磨坊(Oxford Mill)英国融合研究中心的主任,并在国际热核实验堆(ITER)谈判中代表欧洲融合社区。直到11月ITER理事会下届会议之前,才对修改后的成本计划做出决定,根据新的时间表,首次血浆计划于2018年召开,比原计划晚了两年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号