...
首页> 外文期刊>Physik journal >Aufsteiqen statt aussteiαen!
【24h】

Aufsteiqen statt aussteiαen!

机译:加强而不是加强!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit Kollegen sitze ich in einer deutschen Mensa. Unter uns ein hochtalentierter Doktorand. Auf die Frage, was er nach der Promotion plant, antwortet er: "Die Forschung an sich würde mir sehr gefallen. Aber ich m?chte nicht so leben wie er." Gemeint ist sein Doktorvater, der auch bei uns sitzt und seufzend kommentiert:,Das kann ich gut verstehen." Das ist nur ein Beispiel von vielen, die mir immer h?uflger begegnen.
机译:我和德国自助餐厅的同事坐在一起。在我们中间的是一位很有才华的博士生。当被问及完成博士学位后他打算做什么时,他回答:“我非常喜欢这项研究。但是我不想像他一样生活。”他指的是他的博士生导师,他也和我们坐在一起,叹了一口气说:“我能很好地理解这一点。”这只是我越来越多遇到的许多例子之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号