• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文OA文献 >Entre regard et regard : de l'irreprésentable dans Paysage sous surveillance de Heiner Müller
【2h】

Entre regard et regard : de l'irreprésentable dans Paysage sous surveillance de Heiner Müller

机译：在凝视与凝视之间：海纳·穆勒（HeinerMüller）监视下的《风景》中无人能及

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Entre regard et regard propose une étude de Paysage sous surveillance de Heiner Müller, la Description d'une image située aux confins de plusieurs pratiques artistiques. Le premier chapitre évoque les différentes œuvres que le texte de Müller recouvre et efface partiellement. Il s'intéresse notamment à la manière dont certains de ces travaux ancrent Paysage sous surveillance dans une réflexion sur l'Histoire et sa marche chaotique. Le deuxième chapitre cherche à cerner comment et pourquoi ce texte écrit pour le théâtre échappe pourtant à la représentation scénique. Sont ici présentés les différents procédés par lesquels l'auteur est-allemand marque son texte d'une part d'indécidable qui tend à fragiliser toute interprétation de celui-ci, mais aussi, à le faire éclater. Les nombreuses catastrophes qui s'y reflètent en arrière-plan sont également analysées et replacées dans la perspective d'une critique de l'image, tendant à ensevelir le monde, en se démultipliant. Le dernier chapitre aborde certains spectacles postdramatiques qui se sont confrontés à Paysage sous surveillance : celui de Robert Wilson qui intègre le texte de Müller comme prologue à Alcestis, en créant avec lui un paysage sonore, dont l'écho funèbre, en dehors de toute illustration, parvient sobrement à se répercuter dans les tableaux scéniques; celui d'Angela Konrad qui, adoptant les principes de l'écriture müllerienne, crée un essai scénique, intitulé Traumzeit, questionnant les perceptions des spectateurs et rejouant les thèmes de la domination, du sexe et de la mort, qui se retrouvent également dans le mythe d'Alceste, que la metteure en scène associe à Paysage sous surveillance. Studie 1 zu Bildbeschreibung de Laurent Chétouane se veut, pour sa part, une étude chorégraphique, basée sur la récitation du texte de Müller, que le danseur doit compléter par sa gestuelle. Notre création, Entre regard et regard, qui donne son titre à cette réflexion, se présente, enfin, comme une expérimentation pluridisciplinaire, alliant la danse, la musique, l'art de la performance et l'installation, tentant de répondre aux enjeux et aux thématiques que renferme Paysage sous surveillance, en lien notamment avec son caractère irreprésentable. ud______________________________________________________________________________ udMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Paysage sous surveillance, Heiner Müller, image, irreprésentable, palimpseste, théâtre postdramatique.
机译：恩特尔的关注与关怀在海纳·穆勒（HeinerMüller）的监视下提供了对风景的研究，图像描述位于几种艺术实践的边缘。第一章唤起了穆勒的文本部分覆盖和抹除的不同作品。他对其中一些作品对风景的锚定方式特别感兴趣，这是对历史及其混乱进行的反思。第二章试图确定为剧院编写的文字如何以及为何逃脱了风景画。这里介绍了不同的程序，东德作者用其不确定的元素来标记他的文本，这往往会削弱对该文本的任何解释，但也会使其爆炸。还从对图像的批判的角度分析和替换了背景中反映的许多灾难，这些灾难往往会成倍地掩埋世界。上一章介绍了受监视的景观所面临的一些事后剧情：罗伯特·威尔逊（Robert Wilson）的作品将穆勒（Müller）的文字作为阿尔切斯提斯（Alcestis）的序言加以整合，与他一起创造了一个优美的风景，除了任何插图外，其葬礼的回声也是如此。 ，在风景画中清醒地产生影响；安格拉·康拉德（Angela Konrad）的著作采用穆勒式的写作原理，创作了一篇风景优美的论文，题为《特劳姆齐特》，质疑观众的看法，并重现了统治，性与死亡等主题。导演联想到Landscape的Alceste神话。 LaurentChétouane创作的Studie 1 zu Bildbeschreibung本身是根据Müller课文的背诵进行的舞蹈研究，舞者必须以手势来完成。我们的创作“恩特雷·关注与关注”以这种思考为标题，最终将自己呈现为一个多学科的实验，结合了舞蹈，音乐，表演艺术和装置艺术，试图应对挑战和挑战。与“受监视的景观”中包含的主题有关，尤其是其不可复制的特征。 ud作者的关键词：监视下的风景，海纳·穆勒（HeinerMüller），形象，无代表性的，最淡淡的，后戏剧的剧院。

著录项

  • 作者

    Giasson Steve;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"fr","name":"French","id":14}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号