英汉词汇化情感隐喻探索的新模式——评《隐喻,词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思》

机译：英汉词汇化情感隐喻探索的新模式——评《隐喻,词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思》

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

概念隐喻理论自诞生之日起,就引起了认知语言学界的热评。莱氏的概念隐喻,主要关注语言的共时层面,对历时层面关注不够,在许多方面引发了争议。《隐喻,词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思》采用比较词源学与比较互证的研究方法,利用英汉平行对应词汇隐喻语料库,从共时、历时的角度,对英汉词汇化隐喻进行了详尽的探讨,揭示了英汉两种语言中概念隐喻和隐喻词汇的文化理据。该书既是对概念隐喻理论的补充与修正,又是对词汇化隐喻研究的全新探索,将在语言教学、翻译和文化研究等领域产生重要影响。

机译：概念隐喻理论自诞生之日起,就引起了认知语言学界的热评。莱氏的概念隐喻,主要关注语言的共时层面,对历时层面关注不够,在许多方面引发了争议。《隐喻,词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思》采用比较词源学与比较互证的研究方法,利用英汉平行对应词汇隐喻语料库,从共时、历时的角度,对英汉词汇化隐喻进行了详尽的探讨,揭示了英汉两种语言中概念隐喻和隐喻词汇的文化理据。该书既是对概念隐喻理论的补充与修正,又是对词汇化隐喻研究的全新探索,将在语言教学、翻译和文化研究等领域产生重要影响。

著录项

作者
吴建平; 戴光荣;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2012
总页数
原文格式 PDF
正文语种 zh
中图分类

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. 英语信息化教学实践探索与反思 [J] . 房鹤教学方法创新与实践(英文) . 2019,第008期

机译：英语信息化教学实践探索与反思
2. 基于协同管理思想的高校办公自动化系统需求探索 [J] . 杨克俭1 教学方法创新与实践(英文) . 2019,第002期

机译：基于协同管理思想的高校办公自动化系统需求探索
3. 基于项目个性化的教学模式培养不同类型的复合式研究生的探索与实践——附2006年～2010年研究生调查统计分析 [J] . 韦大文, 任平, 霍俊方中医药管理杂志 . 2013,第005期

机译：基于项目个性化的教学模式培养不同类型的复合式研究生的探索与实践——附2006年～2010年研究生调查统计分析
4. 基于三维GIS的城市设计数字化平台探索 [O] . 亚梁付, 聪肖, 昇陈 2019

机译：基于三维GIS的城市设计数字化平台探索

英汉词汇化情感隐喻探索的新模式——评《隐喻,词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅