用于制作具有与观察角度相关的安全特征的安全文件的方法以及安全文件

技术领域

本发明涉及一种用于制作具有与观察角度相关的安全特征的安全文件 的方法以及一种相应的安全文件。本发明尤其涉及那些在表面上具有光学 结构的安全文件，所述光学结构在安全文件的不同观察角度下映像出保存 在文件本体中的信息的不同部分，从而使得可在安全文件的不同观察角度 下察看不同的信息内容。

背景技术

WO 03/022598 A1公开了一种具有一顶层的记录介质，所述顶层在其外 侧具有多个柱状透镜并且在背侧具有显示元件，当记录介质绕至少一个轴 线倾斜时，该显示元件看起来是运动的。这些柱状透镜仅仅在整个外侧的 一部分区域内延伸。显示元件是印刷在内部卡片层上的安全元件。没有说 明如何将这些柱状透镜加入到文件本体中。

DE 10 2008 008 044 A1公开了一种用于制作安全文件和/或有价文件的 成本低廉的方法，适合于以很小的热负荷来制作柔性的并且防伪的结构， 其中，在使用压印压力和超声波的条件下，利用具有分别带一接触面的至 少一个压印工具的压印装置将表面结构压入用于制作文件的衬底的顶侧面 和/或底侧面中，其中，接触面的大小等于或大于衬底的顶侧面或底侧面。 描述了将微透镜压入一文件本体中的制作方法的实施方式。

由DE 10 2008 031 653 A1公开了用于将安全特征加入到有价文件或安 全文件中的一种方法和一种装置，其中，所述高价值文件或安全文件包括 具有至少一个热塑性表面层的文件本体，其中，所述方法具有以下步骤： 准备文件本体；提供和/或者建立一种经结构化的声极，该声极与声源耦合 或者将其与声源耦合；相对于所述声极布置文件本体；使所述声极与文件 本体的表面层接触并且同时通过声极将声波耦入到有价文件或安全文件 中，从而使得在表面层中构造了一浮雕结构，其中，提供和/或者制作具有 结构化部的声极，所述结构化部具有一额定压入平面，并且所述声极这样 地结构化：使得存在从额定压入平面凸出的区域和伸入到额定压入平面中 的凹陷区域，其中，所述声极在声耦入期间在施加压力的情况下运动到所 述文件本体中，直至额定压入平面与文件本体表面额定水平取得一致，并 且所述凸出的区域在表面层中产生凹陷的浮雕结构，所述凹陷的区域则在 表面层中产生凸出的浮雕结构。

EP 0 216 947 A1公开了一种具有衬底和至少一个透明覆膜的卡片形数 据载体。在使用激光束的情况下，衬底设有可以透过覆膜辨别的信息，其 中，透明覆膜承载在记录信息之前施布的、至少部分搭接信息区域的浮雕 部，该浮雕部通过其光学透镜作用独特地改变所述信息记录。与激光的入 射方向相关地，所述信息存储在衬底内的不同位置上。同样地，在目测检 查时与观察角度相关地察看不同的信息。

由EP 0 219 012 B1公开了一种数据载体，其中，借助于激光束在一内 部的容积范围之内加入信息，这些信息能够以光学特性的基于不可逆的、 由激光束引起的材料变化而改变的形式看见。例如描述了具有在一表面上 的透镜光栅的卡片形数据载体。所述透镜光栅可以在覆膜过程中被压入， 其方式是，在相应的覆膜板中加工出透镜光栅的负片(Nagativ)。同样可以 使用耐热的压印模，将其放在透明覆盖层和覆膜板之间。还描述了可以借 助于层压法制作所述卡片，并且接着借助于压印冲头或者压印辊来置入透 镜光栅。通过激光束来进行信息的加入，该激光束在不同的方向下通过透 镜光栅将信息加入到卡片本体之中。这样就能以简单方式实现倾斜图像。

在由现有技术所公开的方法和据此产生的安全文件的情况下，首先将 一种光学结构、优选一种透镜光栅形式的光学结构加入到一表面之中并且 接着借助于激光束经由引起不可逆材料变化来加入信息，在所述方法和安 全文件的情况下基本上只能以灰度值形式存储信息。此外，信息的通过重 新的激光照射的后来的添加可能会被用于安全文件的伪造。全色的或色彩 多变的信息存储通常是不可行的。在由WO 03/022598 A1所公开的方法中 尽管可以有色地、尤其是色彩多变地印刷所述信息，但是用于与观察角度 相关的安全特征的能实现的分辨率以如下方式受到限制，即，在将印刷信 息加入和集成到文件本体之中时在层压法中出现的收缩过程以及印刷信息 在文件本体内部的尤其是相对于以层压法同时加入的微透镜的准确取向仅 是不充分地受到保证的。

发明内容

因此本发明的技术任务在于，将用于制作具有与观察角度相关的安全 特征的安全文件的方法以及这样的一种安全文件如下地改进，从而能够实 现被更精细分辨的信息结构以及新型的安全特征。

本发明的基本特征

本发明的思想在于，首先到所述文件中地将设置用于在目测检查的情 况下察看的各种信息内容以可以光学检测的信息的形式集成到一文件本体 中，例如其方式是，将信息内容以印刷技术施加到一衬底上，并且将该衬 底集成到一文件本体中。在此情况下，将可光学检测的信息(例如印刷信 息)这样设计地加入：使得所述信息可以在完成的文件本体中对于最佳的、 与观察角度相关的信息重现而言通过加入到已制作的文件本体的表面之中 的光学表面结构来重现。现在为了最佳地与观察角度相关地重现、也就是 在安全文件的预先给定的观察角度下映像信息内容的高分辨率的印刷结 构，需要精确适配地取向待加入到所述文件表面中的、优选以微透镜形式 构造的光学结构。为此设置：首先将集成到所述文件本体中的、能光学检 测的信息进行光学检测，并且评价被检测的光学信息的至少一个特征。根 据所评价的特征来将一个或多个工具相对于文件本体并且这里是相对于能 光学检测的信息取向，并且接着相对于已集成的能光学检测的信息精确适 配地将光学结构、也就是尤其微透镜加入到所述表面中。因此获得具有一 文件本体的安全文件，在所述文件本体中集成有能光学检测的信息，其中， 在文件本体的一表面中构造有一种或多种光学结构、尤其是微透镜，通过 所述光学结构，为了察看而映像所述能光学检测的信息，其中，将所述一 种或多种光学结构或微透镜在制作所述文件本体之后与所印刷的印刷信息 精确适配地加入到所述表面中。

精确适配的取向的优点是可以实现一与观察角度相关的重现，该重现 能够在精确预先给定的观察角度下进行。这意味着在很多文件的情况下所 述预先给定的观察角度分别是相同的。这引起：能够将观察角度用作附加 的真实性特征，并且只能以所需的精确适配性来进行这样的文件的再调整。 但是，信息的加工整理(Manipulation)通常会导致破坏精确适配性，从而 使得加工整理通过改变观察角度变得显而易见。由此来明显地提高安全性。

信息内容可以包括任何类型的信息，尤其是静态的、个性化的或者个 人化的信息。静态信息指的是对于同一类的所有文件而言均相同的信息， 例如出证国家的说明或者背景印刷。个性化信息是专门用于单个文件的， 例如序号。个人化信息是识别文件携带者的信息，例如其姓名或者大头照。

定义

与扁平平面不同的任何结构被视作表面浮雕。光学结构或者光学表面 结构是一种折射电磁辐射、尤其是折射可见光的并且按照几何光学映像的 浮雕部。光学结构或者光学表面结构尤其包括微透镜、菲涅耳透镜和柱状 透镜。微透镜或者柱状透镜是其曲率半径在微米范围内的透镜(1μm至 1mm)。弯曲形状可以是球面、非球面或者自由形状。透镜阵列是透镜的规 则栅状布置。这些微透镜也可以在二维栅中构造和/或分别具有旋转对称的 构型。

印刷信息指的是借助于印刷技术加入或被加入的信息。常见的印刷技 术是尤其是以凸版胶印表述的凸版印刷、尤其是以胶版印刷表述的平版印 刷、尤其是以雕刻凹版印刷和照相凹版印刷表述的凹版印刷、尤其是以丝 网印刷表述的孔版印刷以及尤其是以喷墨印刷、热转印、染料扩散热转印 (D2T2)、再转印印刷以及热升华印刷表述的数字印刷。

能光学检测的信息是任何可以利用光学传感器透过文件本体的表面以 图形方式检测的信息。

在此情况下可以在可见波长范围、紫外或者红外波长范围内进行检测。

被检测的信息是以图形方式被检测的信息。所述被检测的信息可以在 被检测的内容方面留在能检测的信息的能检测的全部内容的后面。例如当 利用不进行发光激励就无法在可见波长范围内检测的发光着色剂加入信息 内容时，就是这种情况。只要能光学检测的信息在没有发光激励的情况下 被检测，所述被检测的信息就不以图形方式包括该信息内容。

如果一能检测的信息在肉眼观察时引起观察中的色彩印象，那么该能 检测的信息就是彩色的，其中，并不将灰色调、白色和黑色看成是彩色的。 仅在相应激励时引起色彩印象的发光着色剂也被看成是彩色的。

将察看时的色彩印象看成为颜色。灰色调、白色和黑色在该意义上也 是一种颜色。

如果一信息包括多个彩色颜色，那么该信息就是色彩多变的。因此， 一色彩多变的信息不是单色的。

“集成在文件本体内部”的能光学检测的信息表示将信息这样地加入 到所述文件本体中，使得该信息在完成的文件本体中具有与所述文件本体 表面的间距。

优选实施方式

按照一优选实施方式，用于制作一安全文件的方法包括以下步骤：将 (代表能光学检测的信息的)印刷信息印刷到一衬底层上；将印刷后的衬 底层集成到一文件本体中，并且将微透镜加入到所述文件本体的一表面中， 其中，在将印刷后的衬底层集成到所述文件本体中以后进行微透镜的加入， 其方式是，光学检测集成到所述文件本体中的印刷信息，并且评价被检测 的印刷信息的至少一个特征，并且根据被评价的特征将一个或多个工具相 对于所述文件本体进行取向，并且接着将微透镜与所集成的印刷信息精确 适配地加入到所述表面中。所述衬底层可以是能够集成到文件本体中的每 个任意的层。例如可以是纸层或纤维素层，但特别优选是塑料层。文件本 体本身基于一种或多种塑料来制作。至少在所印刷的信息和文件本体的一 表面之间，所述文件本体必须由一种透明塑料构成，以便能够在目测检查 时通过加入到所述表面之中的微透镜实现印刷信息的映像。薄的塑料层尤 其适合作为用于制作所述文件本体的材料，所述薄的塑料层的材料厚度通 常远远小于其面式伸展。尤其考虑作为塑料材料的是基于一聚合物原料所 形成的塑料材料，所述聚合物原料由如下物质的组制成：PC(聚碳酸酯)、 尤其是双酚-A-聚碳酸酯、PET(聚对苯二甲酸乙二醇酯)、PMMA(聚甲基 丙烯酸甲酯)、TPU(热塑性聚氨酯弹性体)、PE(聚乙烯)、PP(聚丙烯)、 PI(聚酰亚胺或者聚反式异戊二烯)、ABS(丙烯腈丁二烯苯乙烯共聚物)、 PVC(聚氯乙烯)以及此类聚合物的共聚物。首先，以一尽可能平的表面 产生所述文件本体，所述表面优选平行于印刷后的衬底表面，也就是平行 于印刷信息的平面定向，以便能够实现尽可能不扭曲地察看所述印刷信息。

通常穿过随后将微透镜加入其中的表面来进行印刷信息在加入微透镜 之前的检测。

特别优选这样地构造能光学检测的信息，使得其包括用于一倾斜图像 的至少两个不同的信息内容，从而使得在完成的安全文件中存在至少两个 不同的观察角度用于通过精确适配地施加的微透镜观察所述能光学检测的 信息，并且在所述至少两个不同观察角度的其中一个观察角度下可以看见 所述至少两个不同信息内容中的一个信息内容，并且在所述至少两个不同 观察角度的另一个观察角度下可以看见至少两个不同信息内容中的不同于 所述一个信息内容的另一个信息内容。这些信息内容的这样的设计方案可 以实现将所谓的倾斜图像存储在文件之中。如果所述文件这样地构造，使 得在相互不同的观察角度下应能看见不同的信息内容，那么将这些在对应 观察角度下可见的信息内容在使用柱体形微透镜的情况下首先分别划分为 条。每个条的信息内容部分被压缩并且这样地扭曲：使得该扭曲补偿通过 相应的微透镜在观察时出现的映像扭曲，并且所述信息内容由观察者察看 为没有扭曲。与曲率半径和文件本体塑料的折射率相关地，在一观察角度 下分别仅映像间隔式在微透镜下方布置的平面的一条形截段，例如这样的 衬底层，所述能光学检测的信息(例如作为印刷信息)施加到该衬底层上。 因此，将不同的信息内容压缩到这样的条上并且可以以条的方式进行嵌套， 从而使得可从不同的各种观察方向分别察看不同的信息内容。

如果例如将所述能光学检测的信息构造成具有两个信息内容的印刷信 息，则可在第一角度α下观察到第一信息内容并且在第二角度β下观察到 第二信息内容。在此情况下，将角度α和β相对于文件表面的面法线来观 察。在柱状透镜的情况下，所述角度α、β在一这样的平面中确定，该平面 垂直于柱状透镜的定向来取向。在另外成形的透镜阵列的情况下，第一角 度α具有平行于文件的纵向方向定向的分量α₁并且具有平行于文件的横向 方向定向的分量α₂。类似地，角度β在该情况下具有相应的分量β₁和β₂。 柱状透镜是一常见的几何形态：可在第一角度α下观察第一信息内容并且 与此对称地在第二角度β＝-α的情况下观察第二信息内容。例如相对于沿着 表面法线的观察，在将文件以30°向一侧倾斜的情况下看见第一信息内容， 在向另一侧倾斜30°的情况下看见第二信息内容。但不需要第一和第二角度 按照绝对值是相同的。

特别优选这样地构造能光学检测的信息，使得其具有两个以上不同的 信息内容、尤其是4至12个信息内容、优选8至10个信息内容。信息内 容的高数量能够通过如下方式实现，即，高分辨率的印刷方法能够结合透 镜的精确适配的定位来使用。通常借助于通过透镜光栅的激光雕刻来加入 此类倾斜图像。在此情况下不利的是：激光辐射在z方向(垂直于文件表 面)上的聚焦很差。由此可在一宽的角度范围内看见各加入的信息内容。 反之，如果例如借助于喷墨印刷法加入能光学检测的信息作为印刷信息， 那么在z方向上的层厚度极小，所述加入可以精确地在透镜的焦平面中进 行。由此，所述信息内容仅能在显著较小的角度范围上察看。由此可以更 多地加入信息内容。

由此尤其可以加入裸眼立体的(autosereoskopischen)、个人化的数据， 尤其可加入大头照。裸眼立体图像的特色在于，一信息内容、即第一子图 像由一只眼来察看，另一信息内容、即第二子图像由另一只眼来察看，其 中，在透镜光栅的尺寸设计的情况下应考虑平均瞳距(例如6cm)和平均 阅读间距(例如40cm)。为了产生立体印象，通常加入至少8个子图像。

优选借助于印刷技术来进行作为印刷信息的能光学检测的信息的加 入，特别优选借助于尤其以喷墨印刷、热转印、染料扩散热转印(D2T2) 印刷、再转印印刷以及热升华印刷表述的数字印刷的印刷信息加入。

其它加入可能性尤其是如现有技术所公开的那样的用于将黑度加入到 聚合物材料中的激光雕刻，以及例如用于照相纸或者体积全息照相的曝光 法。此外，也可以借助于金属化丝线来加入信息。激光雕刻基于标记的垂 直于文件本体表面通常获得的相对大的伸展而仅排在后面地被使用。

在本发明的一实施方式的情况下，以第一颜色显示至少一个第一信息 内容，并且以第二种颜色显示至少一个第二信息内容。颜色指的是包括黑、 灰和白在内的所有可察看的色彩印象。例如，第一和第二信息内容也可以 除了颜色之外是相同的，从而使得在观察时仅得到颜色变化。

在另一实施方式中这样设计这些信息内容，使得这些信息内容在适当 激励的情况下显示发光。可行的是，只一个信息内容或多个信息内容显示 这样的发光。可行的是，所述信息内容中的一个或多个不能够在观察时在 没有激励发光的情况下察看。这样的信息内容于是在激励发光时才能察看。 同样也可行的是，所述信息内容中的一个或多个即使在没有激励发光的情 况下也能引起观察者的色彩印象。之后，在激励发光的情况下，用于引起 色彩印象的这些信息内容的色彩印象发生变化。

在本发明的另一实施方式中，至少两个信息内容的引起的色彩印象在 没有激励发光的情况下相同，但是在激励发光的情况下则不一样。该实施 方式的好处在于，不能容易地读出与角度相关地加入的信息内容。类似的 实施方式也可以设有另外的同色异谱的颜色。

优选将能光学检测的信息设计成彩色的。这特别有利地是可行的，其 方式是，以印刷技术方式来建立所述能光学检测的信息。

检测集成到文件本体中的能光学检测的信息的图形特征和评价该特征 的特别优点在于，将微透镜加入到完成的文件本体中的一个或多个工具能 够精确适配地并且在具有能光学检测的信息的存储部(Register)中取向并 且由此也能将微透镜精确适配地并且在具有所加入的能光学检测的信息的 存储部中加入到文件本体中。与其它方法相比，由此，微透镜相对于已加 入到文件本体中的信息的精确得多的定位和构造是可行的。与只有在构造 微透镜到文件本体中之后才将信息加入的方法相比，可以使用不同的个人 化方法，并且尤其也可以将彩色的和色彩多变的信息内容存储在文件本体 中。如果作为能光学检测的信息使用印刷信息，则分辨率基本上由所述印 刷信息的印刷技术上的分辨率所限制。

通过能光学检测的信息的适当设计方案并且通过微透镜到文件本体的 表面中的精确适配的加入能够提供新型的安全特征。在如下的安全文件的 情况下，其中，在这些安全文件中将不同的信息内容在微透镜构造在所述 表面上之后借助于激光如现有技术所描述的那样在不同的方向上加入到文 件本体中，几乎不可能的是：这样地设计所述信息，使得用于单个的观察 方向的单个的微透镜不映像信息，而相邻的微透镜映像如下的信息内容， 所述信息内容示出面式构造的、以具有能察看的色彩的方式实施的区域。 因此在本方法的一优选实施方式中设置：构造能光学检测的信息和其中所 包括的信息内容，并且将微透镜为此精确适配地加入；在通过精确适配地 施加的微透镜在至少两个不同观察角度中的一个观察角度下观察完成的安 全文件的能光学检测的信息时，在不使用技术辅助手段的目测检查的情况 下，一个信息内容的一面式构造的区域被察看为被填满地覆盖，但是所述 微透镜中的至少一个微透镜在所述至少两个不同观察角度中的一个观察角 度下不映像所述一个信息内容在所述区域之内的可见部分，从而使得在借 助放大光学装置的情况下，在所述面式构造的区域中，该区域的至少一部 分被察看为未遮盖。这意味着所述能光学检测的信息(例如印刷信息)这 样地构造，使得由信息内容的一面式区域，配置给用于在一观察角度下映 像的透镜的至少一部分由所述信息内容去除。例如示出所述面式区域的印 刷信息由此针对至少一个微透镜这样地改变，使得在印刷所述印刷信息时， 被印刷的衬底的一面部分保留不变(空白)，给所述面部分配置至少一微透 镜。这意味着：至少针对一个微透镜、必要时针对多个微透镜，所述信息 内容的分别配置给所述微透镜的部分被去除并且不被作为印刷信息被印刷 到所述衬底上。

按照本发明的另一实施方式设置：这样地相互协调能光学检测的信息 和微透镜及它们的精确适配的布置，使得在加入微透镜时第一和第二微透 镜嵌套地、优选交替地被加入，其中，在安全文件的完成状态下，第一微 透镜在一个观察角度下映像第一信息内容并且在另一观察角度下不映像信 息内容，第二微透镜在一个观察角度下不映像信息内容并且在另一观察角 度下映像与所述一个信息内容不同的另一个信息内容。这意味着：仅仅将 第一信息内容在所述能光学检测的信息中配置给第一微透镜，并且仅仅将 第二信息内容在所述能光学检测的信息中配置给第二微透镜。所述衬底的 如下的面部分没有设有、例如印刷有所述能光学检测的信息，在这些面部 分上，第二透镜在所述第一观察角度下会映像所述第一信息内容，并且相 应地，衬底的配置给第一微透镜的、会在第一观察角度下映像第一信息特 征的面部分同样没有由信息遮盖、例如印刷。

优选借助一以超声波源进行激励的压印工具来进行微透镜的加入。超 声波激励使得所述压印工具振动，从而使得在与完成的文件本体的表面进 行接触时出现摩擦，该摩擦引起文件本体表面的局部变热。因为压印工具 具有应加入到文件本体中的微透镜的负向结构，所以首先仅在如下部位处 发生所述变热，在这些部位上，所述压印工具必须深深地进入文件本体表 面中。压印工具逐渐进入表面中并且成形所述微透镜。优选垂直于所述安 全文件的表面进行所述振动。已证明的是，借助于超声波压印法可以将高 度精确的微透镜加入到一表面中，而没有文件本体的强的热负荷。通过首 先将一特征的位置在所述文件上或者文件中进行光学检测和评价而可行的 是，所述压印工具能在开始压入之前相对于所述文件本体进行取向。

在一替换的实施方式中，借助于激光烧蚀将微透镜加入到所述文件表 面中。

在评价所述至少一个特征时，优选获知其位置和/或其定向。如果充分 利用优选独特地用于各个文件本体的印刷信息是已知的，那么可以应用所 述已获知和评价的特征，以便相对于该特征的定向和位置来定位和取向被 用于加入所述微透镜的多个或一个工具。例如，这可以是压印冲头或者用 于激光烧蚀法的光学装置。

在一实施方式中，作为所述至少一个特征搜索和评价一独立的透镜信 息，其中，独立的透镜信息是一被遮盖的区域、例如被印刷的区域，所述 区域至少在两个相对置的侧上由未遮盖(例如未印刷)的区域围住并且在 观察已完成的安全文件时由一微透镜在一预先给定的观察角度下映像。因 此，独立的透镜信息是所述被检测的信息，所述被检测的信息表示沿一方 向最大伸展的信息内容并且在一预先给定的观察角度下由微透镜中的一单 个微透镜完整映像，其中，与所述被检测的光学信息相邻布置并且配置给 其它信息内容的面部分没有被遮盖。为了获知一这样的独立的透镜信息， 在能光学检测的信息的经光学检测的映像中确定一所谓的捕捉区域，在该 捕捉区域中基于能光学检测的信息的认识而预期有一独立的透镜信息。优 选地，所述捕捉区域在光学检测的信息的边缘处、更优选在拐角处确定。 像素式地搜索数字化的、被检测的信息，直至找出预期的特征。接着获知 该特征在映像中的位置和该特征的定向。由检测装置相对于文件本体的位 置和定向的认识而可行的是，将一工具相对于文件本体这样地定位和定向， 使得所述微透镜可以精确适配地并且在具有能光学检测的信息的存储部中 被加入到所述文件中。

在另一实施方式中设置：作为所述至少一个特征搜索和评价一独立的 透镜空白空间，其中，所述独立的透镜空白空间是所述印刷信息的一未遮 盖区域，所述未遮盖区域在至少两个相对置的侧上由被遮盖的区域限界， 这些被遮盖的区域在观察完成的安全文件时由相邻的微透镜或者在不同的 观察角度下在一个观察角度下由一微透镜来映像。因此，独立的透镜空白 空间是能光学检测的信息的一区域，该区域配置给所述光学检测的信息的 一个信息内容并且没有被遮盖，并且该区域的相邻的、布置在光学检测的 信息中的面部分被面式地遮盖，所述这些面部分在相对置的侧上直接邻接。

再次地，另一替代方案设置：所述能光学检测的信息附加地包括一专 门设置用于检测和评价以及位置确定和定向获知的标记。

在一优选的实施方式中，将所述能光学检测的信息作为印刷信息集成 到所述文件本体中，其方式是，将印刷信息印刷到一衬底层上，所述衬底 层与多个衬底层以层压法被结合成所述文件本体。

如果将第一和第二微透镜嵌套地、优选交替地加入到所述安全文件中 或者将这样的微透镜作为第一和第二微透镜加入到一安全文件中，那么这 些微透镜优选相同地构造。

特别优选地，微透镜以有规律的阵列形式加入或被加入。

为了获得相对于绕一轴线扭转的倾斜效果，微透镜优选地构造成柱体 形透镜，其中，所述透镜的柱体轴线平行于安全文件绕其转动的轴线取向， 以便察看所述印刷信息的不同信息内容。倾斜效果不必相对于表面法线或 者另一轴线对称地构造。

根据本发明的所述安全文件的特征具有与根据本发明的所述方法的相 应特征一样的优点。

透镜结构可以在安全文件上占据很小的面式区域。在一比较小的区域 内的加入的优点在于，仅仅必须精确定位比较小的并且由此比较轻的冲头。

在一实施方式中，在所述文件上以条形式构造所述透镜结构。所述条 优选具有2至3mm的宽度。这样的条形结构能够要么被用作针对由现有技 术已公开的安全丝线的替代，要么与所述安全丝线相结合。在后一种情况 下，所述安全丝线承载有至少一个信息内容。

附图说明

以下将根据优选实施方式参考附图对本发明进行详细解释。在此情况 下示出：

图1用于制作一安全文件的方法的一实施方式的示意方法流程；

图2第一信息内容；

图3第二信息内容；

图4由第一和第二信息内容建立的印刷信息；

图5被检测的印刷信息的视图，所述被检测的印刷信息具有可评价为 特征的标记；

图6被检测的印刷信息的视图，在该被检测的印刷信息中作为特征获 知一独立的透镜信息；

图7被检测的印刷信息的示意图，在该被检测的印刷信息中获知一独 立的透镜空白空间；

图8安全文件的剖视图，微透镜与印刷信息精确适配地被加入到该安 全文件中；

图9另一个安全文件的示意剖视图，其中，第一微透镜在一观察角度 下显现第一信息内容，第二微透镜仅在第二观察角度下显现第二信息内容；

图10在不使用辅助工具进行目测检查的情况下察看一安全文件的示 意图；

图11借助放大镜察看安全文件的示意图；以及

图12安全文件的示意俯视图。

具体实施方式

图1示意性示出用于制作一安全文件的方法的流程图1。示例性地，能 光学检测的信息的集成以印刷技术方式来实施。因此，印刷信息这一概念 被替代地用于能光学检测的信息。在该方法的开始2之后收到多个信息内 容3。在示例性的、这里示意性解释的实施方式中，收到两个相互不同的信 息内容。

图2中示意性示出第一信息内容4。该信息内容并排地包括数字1至6。

图3中示出了不同于第一信息内容4的第二信息内容5，该第二信息内 容包括三个并排布置的交通标志6。

各个信息内容可以彩色地和/或颜色多变地实施。颜色多变表示该信息 内容引起一观察者的不同的、彩色的色彩印象。

在优选实施方式中，各种不同的信息内容包括个性化的信息，也就是 对于以下的人员而言表明特征的信息，所述安全文件稍后被配置给该人员。 这意味着不同的、前后相继完成的安全文件的信息内容相互间有所区别。 在所示的情况下，第一信息内容4是一序列号并且因此是个性化的信息， 第二信息内容5是交通标志形式的静态信息。

在下一个方法步骤中根据收到的信息内容获知或确定所述印刷信息7。 为此将如附图2和3中所示的信息内容的映像分别分解成条形的区段8。分 解成条在此情况下进行，因为稍后待加入到文件中的微透镜应构造为柱体 形透镜。如果使用球面透镜，则需要所述信息内容的映像的相应地另外的 分解。接着扭曲和压缩不同信息内容的各个区段。所述扭曲和压缩以这种 方式进行，即，经扭曲和压缩的条形区段通过柱体形的微透镜不扭曲地如 原来的区段那样示出。接着将经扭曲和压缩的条形区段交替嵌套，以便生 成和确定最终的印刷信息10。图4中示意性示出该印刷信息17。

将印刷信息印刷到一衬底层上。所述衬底层优选是塑料薄膜。所有印 刷方法均可考虑作为印刷方法。但是优选使用适合于生成个性化的单个印 刷品的所谓的数字印刷方法。例如使用喷墨印刷方法。替换地可以使用 D2T2、再转印或者热升华作为印刷方法。视不同信息内容的设计方案而定， 将所述印刷信息彩色地、优选色彩多变地、也就是这样地印刷，使得通过 彩色印刷的印刷信息来引起人类观察者的不同色彩印象。但也可以使用在 激励之后发光的发光颜色。

接着将印刷后的衬底层集成到文件本体之中12。为此将印刷后的衬底 层优选地与其它衬底层堆集成一所谓的衬底层堆叠13。在此情况下这样地 进行所述堆集，使得所述印刷后的衬底层表面在所述衬底层堆叠中是一处 在内部的面，即，既不是衬底层堆叠的上表面，也不是衬底层堆叠的下表 面。这样地选择不同的衬底层：使得印刷信息和衬底层堆叠的表面之间仅 布置有透明的衬底层，或者这些透明衬底层至少在印有印刷信息的范围内 是透明的。接着以层压法将所述堆集后的衬底层结合成一文件本体14。

能光学检测的信息可以在变化的实施方式中完全或者部分地经由加入 一种衍射元件、例如全息图、一种丝线元件、例如金属化或者部分金属化 的丝线或者类似元件被集成到所述文件本体中。

将已建立的文件本体输送给光学检测装置。例如借助于数字照相机穿 过稍后应将微透镜加入其中的表面来检测所述印刷信息。如果所述印刷信 息完全或者部分借助于在相应激励的情况下发光的着色剂来印刷，则可以 在激励发光的情况下进行所述检测。

图4中示意性示出了印刷信息17的映像。将该被检测的映像在至少一 个特征方面进行评价16。

图5中示出了示意性的印刷信息17′的另一映像，附加的标记18添加 给该印刷信息并且被印在所述衬底上，该附加的标记作为特征被评价。首 先需要识别一相应的特征。为此通常一个或多个捕捉区域19被确定20，在 这些捕捉区域中预期有一个或多个待评价的特征。像素式地对所述一个或 多个捕捉区域19进行搜索21。由此来识别所述至少一个特征。接着确定所 述特征的位置22并且获知该特征的定向23。由于相对于文件本体的照相机 位置是已知的或者不可更改，所以可以由一个所获知的特征/多个所获知的 特征的位置和定向确定文件本体中的参考位置和参考定向。关于这些参考 位置和参考定向地接着将一个或多个工具进行取向24。例如，相对于文件 本体取向和定位一超声波压印工具，该超声波压印工具具有并排布置的柱 面透镜的微透镜阵列的阴模。接着将微透镜加入到文件本体之中25，例如 其方式时，执行超声波压印26。接着可以将所述文件输送给其它后处理步 骤27。

显而易见，可以将多个其它安全特征和安全元件加入到文件本体之中。 例如可以在层压时将微处理器、芯片、全息图、金属化丝线或者类似元件 集成到文件本体之中。

根据图6和7应解释用来评价所述印刷信息的被检测的映像的其它设 计方案。图6中再次绘出了根据图4的印刷信息17。附加地确定了这样的 捕捉区域19，在该捕捉区域19之内获知第一独立的透镜信息31。独立透 镜信息是一信息内容的由微透镜所映像的信息或者区域。如果在另一信息 内容上“在相同的部位上”没有显示信息，也就是印刷信息“空白”，则 透镜信息于是是独立的。在图7中作为特征获知一独立的透镜空白空间32， 其方法是，像素式地搜索所述捕捉区域19。所述独立的透镜空白空间32是 信息内容的条形未印刷区域。由一个或多个另外的信息内容的经印刷的区 域在两个相对置的侧33、34处划界该透镜空白空间32。

当所述另一信息内容“在相同部位上”没有显示在同一光谱范围内的 印刷信息，也就是所述印刷信息在同一光谱范围内是“空白”时，则也可 以给定一独立的信息。如果例如第一信息内容显现为红色并且第二信息内 容显现为绿色并且借助于一三色照相机拍摄所述印刷图像，那么获得如下： 在绿色的子图像中第二信息内容的所有信息是独立的，并且在红色子图像 中第一信息内容的所有信息是独立的。

图8中示出了安全文件42的已完成的文件本体41的示意剖视图。文 件本体41由衬底层43构成，以层压法将这些衬底层结合成为单块的文件 本体41。最上一个衬底层46由一种透明的塑料材料构成，而其余的衬底层 43-45不仅可以由透明塑料材料而且也可以由不透明塑料材料制成。上数第 二个衬底层45在朝向最上一个衬底层46的表面48上印有印刷信息47。印 刷信息47包括配置给第一信息内容的第一区域49，并且包括配置给第二信 息内容的第二区域50。将柱体形微透镜51在相对于印刷信息47或第一和 第二区域49、50的存储部中精确适配地压入到最上一个衬底层46之中。 这些透镜柱体形地构造，其中，柱体轴线垂直于绘图平面。给每个微透镜 51正好配置一第一区域49和一第二区域50。在第一观察角度下或在相对 于与平均的文件本体表面的表面法线53形成一角度α的第一观察方向52 下，通过微透镜51分别这样地映像印刷信息47的第一区域49：使得察看 到未扭曲的第一信息内容。在这种情况下相对于所述表面法线53具有角度 β＝-α的第二观察方向54的情况下，通过微透镜51来映像印刷信息47的第 二区域50，从而使得第二信息内容被未扭曲地察看到。在以上解释的示例 中，在第一观察方向52的情况下例如察看与图2中所示一样的信息内容， 在第二观察方向54的情况下察看与图3中所示一样的第二信息内容。

图9示出了另一实施方式，其中，给每个微透镜51分别仅配置一个信 息内容。第一或第二信息内容交替配置给这些透镜51。这意味着给第一微 透镜51-1配置第一信息内容的区域49，给第二微透镜51-2配置第二信息 内容的区域50。这在图9中示意性示出。在另外的实施方式的情况下，则 不一定要交替布置第一微透镜和第二微透镜，而是也可以按照另一种样式 进行布置。第一微透镜的数量同样可以不同于第二微透镜的数量。同样可 以设置有第三微透镜，所述第三微透镜不仅将第一信息内容而且将第二信 息内容在各自的、相应的观察方向情况下映像。

在微透镜的尺寸确定相应很小并且印刷信息或者一般所说的能光学检 测的信息相应被适配的情况下而可行的是，在两个观察方向或观察角度中 的其中一个观察方向或观察角度下，在不借助辅助工具进行目测检查时将 信息内容察看为面式构造的矩形，如这在图10中示意性所示那样。但如果 使用光学放大装置例如放大镜55进行观察，则可看见仅由每个第二微透镜 映像第一信息内容，或仅将信息内容的待显示信息配置给每个第二微透镜。 这在图11中示意性示出。由此而可行的是，制作一所谓的二级安全特征。 一这样的二级安全特征借助于激光打标装置不能或者仅在不可接受的大的 耗费的情况下能够制作到一文件本体中，该文件本体首先利用微透镜制作 并且事后进行打标。尤其地，伪造者几乎不可能在伪造安全文件时将信息 与微透镜精确配合地标记到一这样的安全文件中。

所述的方法尤其适合用来构造狭窄的微透镜结构，如这在图12中所示 的那样，该图中示出了到一安全文件42′上的示意俯视图。在所述安全文件 42′中构造有两个狭窄地实施的微透镜阵列61、62。如果将微透镜构造成柱 面透镜63，则微透镜51的柱体轴线优选横向地、优选在90°情况下相对 于微透镜阵列62的延伸方向64、65构造。由于在加入微透镜时的高的定 位精度而可行的是，将印刷信息完全布置在微透镜阵列下方并且仍然可以 优化地察看不同的信息内容。

在这些所述的实施方式的情况下各由仅仅应当显示两个信息内容出 发。但也可以通过一个透镜阵列更多地显示信息内容。此外可行的是，除 了印刷信息之外，还可以使用其它安全元件，将微透镜相对于这些安全元 件精确适配地取向。作为印刷信息的补充或替代方案，例如可以在所述文 件本体中加入一金属化区域或者金属化丝线，其接着或者事先借助激光被 局部去金属化，以便在上面存储信息。然后就可以光学检测该信息并且在 至少一个特征方面进行评价，以便随后定位用来加入微透镜的一个工具或 多个工具并且将微透镜相对于所加入的信息精确适配。

通过选择不同信息内容的对应内容可实现各种各样的效果。这些信息 内容例如可以显示其字母在各个信息内容中不同定位的相同字符串 (Schriftzug)。因此，当从一信息内容过渡到下一信息内容的情况下，字符 串中除了首字母之外的所有字母可以在一共同的方向上移动相同的量。首 字母可以例如分别朝向另一方向移动。将完成的文件在倾斜情况下观察时 即获得这样的运动效果，在该运动效果中，首字母离开字符串剩余部分。

显而易见，仅仅描述了本发明的示例性实施方式。可以任意组合不同 实施方式的各个特征来实施本发明。

附图标记列表