用于补充个人护理设备的装置、系统和容器，以及带有此类容器的个人护理设备

具体实施方式

下面，描述了根据本发明的用于从个人护理设备中以待分发物质供应该设备的系统的示例。

在图1中，通常由参考数字20指示该系统。根据本示例的系统20包括根据本发明的装置23、储藏器22和容器1。在图1中，装置23倚靠地定位在个人护理设备21，尤其是剃须刀的容器1的补充接口3。补充接口3和容器1的部分以及填充装置23以横截面绘出。尽管在本示例中，个人护理设备是带有保湿剂分发器的剃须刀，但是其也可以是其他种类的护理设备，诸如带有牙膏分发器的牙刷、带有按摩油分发器的按摩设备或带有导电凝胶的分发器的电子肌肉刺激设备。

图2-图4示出了将装置23的填充针4插入补充接口3的连续步骤。图2示出了在进行彼此接触之前的填充针4和补充接口3。在图3中，在本示例中，填充针4以插头的形式倚靠地定位在补充接口3的阀体7上。在图3中，填充针4的位置与图1中填充针4的位置对应。图4示出了在填充位置中的填充针4。在本示例中，填充针4的横截面具有圆形外部轮廓。然而，例如取决于偏好和待供应的目标物质，填充针4可以具有更大(例如，手指粗细)或更小的横截面，且横截面不必具有圆形外部轮廓。取而代之的是，横截面例如也可以是椭圆形、卵形、三角形或多边形，带有圆形或尖锐的角以及具有直的、空的或向外突出的侧面。而且，填充针4优选是直的，但是也可以是弯曲的。

填充针4配备有带有导向部分14和封闭部分15的套管。填充针4的近端连接至储藏器22，其大小优选地适于包含等于容器1的物质储藏容量多倍的量的物质。物质传送导管9通过填充针4从近端延伸到出口10、11，该出口10、11提供在接近填充针4远端的朝向径向的表面部分中。根据本示例，填充针4在其远端具有完全封闭的前表面16，该前表面16对于在已经缩回填充针4之后避免物质遗留在阀体7上是有用的。然而，还可能提供填充针4的前表面全部或部分打开，并且取而代之地在填充针4的远端的朝向径向的表面部分中提供出口10、11，例如，以针壁的远端边缘中的轴向凹部的形式提供。

设备21的容器1限定用于储藏物质的储藏区域2。容器1可移动地连接至设备21的物质分发结构(未示出)。补充接口3中的通道5从储藏区域2外部的入口端延伸至自由空间6。自由空间6延续了储藏区域2的部分。可替换地，自由空间6还可以与容器1的储藏区域2连通。

补充接口3中的通道5具有最窄部分。在本示例中，该最窄部分沿着整个通道5延伸，但是其也可以仅构成通道5的部分。最窄部分具有在填充针4的远端伸入其中时提供与填充针4远端的密封配合的横截面。当填充针4处于填充位置时，如图4所示，其延伸通过最窄部分而进入自由空间6。自由空间6从通道5的最窄部分的延续部分径向地延伸，从而接收在填充针4处于填充位置时径向地流出填充针4的出口10、11的填充物质。该物质流在图4中以箭头24、25示出。

在图1-图3中，阀体7示出为处于关闭位置，其中阀体7的凸缘17因其被朝向通道5的内端挤压而从储藏区域2密封通道5。在图4中，阀体7示出为处于与通道5间隔的打开位置。阀体7通过弹簧13保持在其关闭位置。可以通过在阀体7上施加与弹簧13相反的力的填充针4的远端，将阀体7从关闭位置移动到打开位置。

阀体7以特别简单以及紧凑的方式悬挂，因为弹簧13螺旋形地缠绕并且包括至少在阀体7处于其打开位置时围绕阀体7延伸的缠绕。

在处于填充位置时，填充针4伸入储藏区域2并且通过通道5的最窄部分延伸，填充针4接触阀体7。当填充针4从通道5中缩回时，阀体7再次关闭通道5。可替换地或此外，阀体7和通道5之间的密封也可以位于通道5的最窄部分内部。

如图2和图3所示，处于关闭位置的阀体7在填充针4从通道5中缩回时延伸至通道5的入口端。因此，当阀体7处于关闭位置时，其基本上填充通道5直到入口端，从而在阀体7关闭时，没有或非常少量的与外部空气接触的物质残渣可以留在通道5中，并且留在阀体7的朝向外表面端上的任何物质可以容易地被擦除。而且，通道5中的阀体7的部分不占用储藏区域2的任何部分，这有助于有效地使用储藏区域2的可用空间。

为了以来自于储藏器22的物质供应容器1，可以通过仅将填充针4插入补充接口3而连通填充针4的出口10、11与储藏区域2。图2-图4示出了将填充针4插入补充接口3的连续步骤。

通过插入填充针4，填充针4的远端将阀体7从密封通道5的其关闭位置移动到其向内与通道5的最窄部分间隔的打开位置。

图4示出了填充针4处于其填充位置。经由填充针4的传送导管9和填充针4附近的径向出口10、11，可以将物质馈送入容器1的储藏区域2中。在图4中，箭头24、25指示物质流。例如，可以通过由重力或使用活塞等在储藏器22中产生压力，来驱动物质通过传送导管9。

因为通道5的最窄部分具有在填充针4的远端处于填充位置伸入其中时提供与填充针4远端的密封配合的横截面，当填充针4移入或移出补充接口3时，填充针4的远端侧面接近地沿通道5的该最窄部分侧面通过。因此，当填充针4从补充接口3中缩出时，最窄部分刮去填充针4的远端侧面上出现的任何残留物质。同时，这防止了任何物质在填充针4缩回之前和期间从储藏区域2泄漏出到通道5中。为了阻碍物质留在补充接口3的外部，阀体7有优势地延伸到通道5的入口端，因为填充针4的前表面16和阀体7的外面从填充针4进入通道5的时刻直到填充针4从通道5中释放的时刻相接触。

填充针4的远端具有前表面16，该前表面16具有突出部18，并且阀体7具有用于可释放地与突出部18啮合的凹部8。因为填充针4的突出部18和阀体7的凹部8啮合，填充针4容易地在进入通道5之前被导入与通道5共轴的位置，尽管处于其关闭位置的阀体7延伸至通道5的外端从而填充针4不能在啮合阀体7之前插入通道5的外部部分。如图4所示，此外，突出部18和凹部8合作保持阀体7与填充针4对齐，同时填充针4处于填充位置并且伸入自由空间6中，并且它们确保在填充针4从其填充位置缩回时阀体7可靠地返回到其在通道5中关闭通道5的位置。如果不存在环绕填充针的套管，也可以获得对齐效果，但是套管有助于将填充针和套管与通道对齐。

当已经填充了容器1时，填充针4从其填充位置缩回并且退出补充接口3。通过缩回填充针4，其侧壁，包括出口10、11，接近地沿着通道5的最窄部分移动。因为通道5的最窄部分具有提供与填充针4远端的密封配合的横截面，通过移动填充针4通过通道5的最窄部分将粘在填充针4侧壁上的任何物质刮除。

而且，因为通过弹簧13将阀体7压向其关闭位置，填充针4的前表面16在填充针4伸入容器1的储藏区域2时保持与阀体7的接触表面的接触。填充针4的该部分以及阀体7的外表面因此遮盖彼此以防与物质接触，并且将从补充接口3中脱出，在填充容器1之后，没有任何物质或至少没有任何显著量的物质粘在填充针4或阀体7的外部。

填充针4的前表面16是扁平的并且面向轴的方向，突出部18从前表面16延伸并且出口10、11直接位于前表面16的附近。由于这些特征，填充针4容易地在插入通道5之前被导入与阀体7和通道5共轴的位置，同时填充针4仅需要插入相对短的距离，并且阀体7仅需要在短距离上位移以及因而在处于打开位置时占据容器1内相对小的空间。这依次对于在给定容量的条件下的容器1的紧凑性方面是有优势的。还可以利用填充针4上的中空前表面和/或利用填充针中而不是阀体中的凹部以及利用作为阀体的部分而不是填充针的部分的突出部来获得此类效果。

在本发明的示例中，通道5的最窄部分由比环绕着壁的材料较软的材料制成的壁19限定。在本示例中，壁19由人造橡胶材料制成，并且通道5具有略微小于填充针4的外部横截面的横截面。这样，在不具有极端严格的制造公差的情况下，与填充针4远端的密封配合是可能的。人造橡胶材料制成的壁19限定的通道5也较不倾向于在填充针4移动通过通道5时倾斜填充针4。因此，最佳地引导填充针4。在其他实施方式中，通道5的最窄部分由环限定，该环的材料比限定通道5的另外部分的材料较软。优选地，定制通道5的最窄部分的尺寸以具有略微小于填充针4的横截面，以便在填充针4插入并且以某预张紧力环绕地适配于填充针4时，壁19略微伸展。

环绕填充针4的套管的关闭部分15可在关闭出口10、11的第一位置和接近地离开第一位置和出口10、11的第二位置之间移动，并且由其他弹簧(未示出)偏斜到其第一位置。在其第一位置，套管的关闭部分15关闭出口10、11，从而防止物质在填充针4未处于填充位置时泄漏出出口10、11。

当填充针4移入补充接口3时，套管的关闭部分15密封地接触通道5的壁部分，从而限定通道5的最窄部分。所述通道5的壁部分防止套管与填充针4一起移入补充接口3。结果，当填充针4进一步移入补充接口3时，套管将从图3中示出的第一位置逆着所述其他弹簧(未示出)的预张紧力移动到图4中示出的其第二位置，从而出口10、11被释放并且移出套管进入通道5的最窄部分并且进一步进入自由空间6。

当填充针4在填充后从补充接口3缩回时，在出口离开通道5的最窄部分时，其他弹簧(未示出)将推回套管的关闭部分15进入其覆盖出口10、11的其第一位置。因此，在填充针4从补充接口3缩回期间，填充针4的出口10、11由通道5的最窄部分和套管的关闭部分15连续地覆盖，从而不仅在填充针4插入补充接口3期间，还在填充针4从补充接口3缩回期间都有效地阻碍了经由出口10、11的物质泄漏。

填充针4的套管配备有用于进一步将填充针4引导到与通道5共轴的进口位置的导向部分14。导向部分14具有可沿填充针4移动的拓宽的套管形式，并且其由弹簧(未示出)偏斜到朝向填充针4远端的位置。在使用中，套管的导向部分14在填充针4接触补充接口3之前与补充接口3的部分进行接触。如图2-图3所示，套管的导向部分以及因此填充针4在填充针4触碰到阀体7之前就初始地与通道5共轴地定位。为了进一步便于定位，使套管的导向部分14和/或通道5的突出部分具有斜面。因此，可以容易地将填充针4与通道5定位成一直线，并且可以防止填充针4远端的损坏。除了通过协同填充针4的突出部18和阀体7的凹部8提供的导向之外，协同导向部分14和壁19的向外突出部分的导向效果可以是有优势的。

还配备导向部分14以紧密地配合环绕限定通道5的最窄部分的壁19的部分。因此当啮合壁19时，导向部分14部分地支持通道5的最窄部分，从而确保了紧密地适配填充针4的远端。

套管的关闭部分15和套管的导向部分14彼此成一整体并且单个弹簧将关闭部分15和套管的导向部分14推入其远处的位置。

图5示意性地示出了根据本发明的备选系统20’的多个部分。注意，图5仅示出了属于没有在图5中进一步详细示出的剃须刀的容器1’、储藏器22’和根据本发明的彼此独立的装置23’的备选实施方式。以下描述解释了这些部分在系统20’中是如何协作的。

装置23’包括所谓的换位器(transposer)30，经由该换位器30，储藏器22’可以连接至容器1’。换位器30配置在剃须刀的充电和补充台架中。充电和补充台架在图5中未更详细地示出，因为其是技术人员已知的类型，并且同时担当收纳以及充电剃须刀并且以来自于储藏器22’的物质补充容器1’的作用。出于该目的，充电和补充台架包括用于保持剃须刀的第一保持部件(在图5中未示出)和用于保持储藏器22’的第二保持部件(在图5中未示出)。第一和第二保持部件可以是技术人员已知的任何合适类型，例如用于通常的个人护理设备的已知充电和补充台架。在图5中，装置23’的容器1’、换位器30和储藏器22’示出为独立的部分，但是在剃须刀处于收纳位置并且储藏器22’处于充电和补充台架中，储藏器22’经由第一耦合设备31耦合至换位器30并且换位器30经由第二耦合设备32耦合至容器1’，从而可以经由换位器30中提供的流体通道，从储藏器22’到容器1’出现物质流。

第二耦合设备32包括填充针4和环绕图2-4中所示种类的填充针4的可移动套管，并且该套管提供在换位器30的远端33上。第二耦合设备32进一步包括由图2-图4中所示种类的阀体7关闭的补充接口3，并且该补充接口3提供在容器1’上。第一耦合设备31可以是提供换位器30的近端34到储藏器22’的可释放连接的任何种类的耦合设备。然而，在图5的实施方式中，第一耦合设备31的种类与第二耦合设备32类似，并且其包括填充针4’以及环绕图2-图4中所示种类的填充针4’的可移动套管，并且该套管提供在储藏器22’上，并且还包括由图2-图4中所示种类的阀体7’关闭的补充接口3’，并且该补充接口3提供在换位器30的近端34附近。这具有如下优势：可以通过直接将储藏器22’耦合至容器1’来进行容器1’的补充，即在不使用充电和补充台架的情况下进行补充。然而，如果容器1’的补充倾向于仅通过使用充电和补充台架来进行，则第一耦合设备31可以是允许储藏器22’到换位器30的可释放连接的不同种类的耦合设备。换位器30还包括其近端34附近的可移动插头35。当该插头35被移除时，可以对换位器30进行内部清洁。

系统20’在带有容器1’的剃须刀置于充电和补充台架中时允许容器1’的自动补充过程。出于该目的，储藏器22’例如可以配备有内部电泵系统以及电连接，该电连接在该储藏器22’布置于充电和补充台架中时连接至提供在充电和补充台架上的协作电连接。可替换地，充电和补充台架可以配备有任何适合类型的泵系统。系统20’进一步允许任何种类的传感器的配置，以便测量换位器30中出现的物质的物理性质，例如其压力和温度。

根据前述内容，对于本领域技术人员来说清楚的是：在如权利要求书陈述的本发明的框架内，还可以构思出除了上述示例之外的很多变形。例如，为了相对于通道5定位填充针4的远端，可以为通道5的入口配备倾斜面。