首页> 中国专利> 单词对齐装置、例句对译词典及单词对齐方法

单词对齐装置、例句对译词典及单词对齐方法

页面导航

摘要
著录项
法律信息
相似文献

摘要

本发明提供一种单词对齐装置、例句对译词典及单词对齐方法，提高了调用率及精度。该单词对齐装置(200)包括：存储单词与其对译、单词与其解释译词的单词对译词典(208)；输入例句和作为其对译的例句对译对的输入部(202)；对所输入的例句对译对进行形态素解析的形态素解析部(204)；根据单词对译词典，将通过形态素解析而提取的例句对译对的单词对齐的基于词典的对齐部(210)；对于未被基于词典的对齐部(210)对齐的单词进行对齐的基于单词表记的对齐部(214)；多对多对齐部(218)；基于二分图的对齐部(220)；以及输出单词间的对齐结果的输出部(222)。

著录项

公开/公告号CN101630313A

专利类型发明专利
公开/公告日2010-01-20

原文格式PDF
申请/专利权人富士施乐株式会社;
展开▼

申请/专利号CN200810133966.7
发明设计人刘绍明;藤原久美;吴宏林;宋国龙;
展开▼

申请日2008-07-18
分类号G06F17/28;
代理机构北京三友知识产权代理有限公司;
代理人黄纶伟
地址日本东京
入库时间 2023-12-17 23:18:41

法律信息

法律状态公告日

法律状态信息

法律状态
2013-02-06

发明专利申请公布后的驳回 IPC(主分类):G06F17/28 申请公布日:20100120 申请日:20080718

发明专利申请公布后的驳回
2010-09-15

实质审查的生效 IPC(主分类):G06F17/28 申请日:20080718

实质审查的生效
2010-01-20

公开

公开

相似文献

专利
中文文献
外文文献

1. 单词对齐装置、例句对译词典及单词对齐方法 [P] . 中国专利： CN101630313A . 2010-01-20
2. 一种外语单词语音例句库自建方法 [P] . 中国专利： CN109902294A . 2019-06-18
3. Word alignment apparatus, example sentence bilingual dictionary, word alignment method, and program product for word alignment [P] . 美国专利： US2007174040A1 . 2007-07-26

机译：单词对齐装置，例句双语词典，单词对齐方法和单词对齐程序产品
4. WORD ALIGNMENT EXAMPLE SENTENCE PARALLEL TRANSLATION DICTIONARY LEARNING DEVICE AND TRANSLATED WORD EXTRACTING DEVICE [P] . 日本专利： JP2007199793A . 2007-08-09

机译：单词对齐示例句子并行翻译词典学习设备和翻译后的单词提取设备
5. Word alignment apparatus, method, and program product, and example sentence bilingual dictionary [P] . 美国专利： US8069027B2 . 2011-11-29

机译：单词对齐装置，方法和程序产品以及例句双语词典