首页> 中国专利> 一种汉盲对照双语语料库的构建方法和系统

一种汉盲对照双语语料库的构建方法和系统

页面导航

摘要
著录项
法律信息
相似文献

摘要

本发明涉及一种汉盲对照双语语料库的构建方法和系统，包括：获取内容相同的汉语文本和盲文文本；分别将盲文文本和汉语文本进行切分处理，得到第一盲文句子集合和汉语句子集合；在第一盲文句子集合和汉语句子集合之间进行汉语盲文匹配处理，以在第一盲文句子集合中找到与汉语句子集合中汉语句子相匹配的盲文句子，保留匹配成功的汉语句子和盲文句子；将所有匹配成功的汉语句子和盲文句子按照篇章、句子、词语多级对照的要求生成汉盲双语语料库。本发明可由计算机自动从内容相同但不精确对应的汉语和盲文文件中自动对齐和抽取语料，生成篇章、句子、词语多级对照的汉盲双语语料库。相对于人工语料库构建方法，提高了效率、降低了成本。

著录项

公开/公告号CN109344389B

专利类型发明专利
公开/公告日2020-08-18

原文格式PDF
申请/专利权人中国科学院计算技术研究所;
展开▼

申请/专利号CN201810929248.4
发明设计人王向东;蔡佳;钱跃良;刘宏;
展开▼

申请日2018-08-15
分类号
代理机构北京律诚同业知识产权代理有限公司;
代理人祁建国
地址 100080 北京市海淀区中关村科学院南路6号
入库时间 2022-08-23 11:09:52

法律信息

法律状态公告日

法律状态信息

法律状态
2020-08-18

授权

授权
2019-03-12

实质审查的生效 IPC(主分类):G06F17/27 申请日:20180815

实质审查的生效
2019-02-15

公开

公开

相似文献

专利
中文文献
外文文献

1. 一种汉盲对照双语语料库的构建方法和系统 [P] . 中国专利： CN109344389B . 2020.08.18
2. 一种汉盲对照双语语料库的构建方法和系统 [P] . 中国专利： CN109344389A . 2019-02-15
3. method for enhancing plant performance traits with respect to control plants, plant or part thereof, construct, use of a construct, plant. or plant part or plant cell transformed with a construct, method for producing a transgenic plant, transgenic plant, harvestable parts of a plant, products derived from a plant, use of a nucleic acid, isolated nicleic acid molecule, polypeptide isolated, use of any one, two or more nucleic acids and method for enhancing plant yield traits, use of a genetic costruct and use of a nucleic acid [P] . BR112012006617A2 . 2019-09-24

机译：用于相对于对照植物，植物或其部分，植物，植物的用途，植物增强植物性能性状的方法。或用构建体转化的植物部分或植物细胞，生产转基因植物的方法，转基因植物，植物的可收获部分，植物衍生的产物，核酸的用途，分离的核酸分子，多肽的分离物，任何一种，两种或更多种核酸以及用于增强植物产量性状的方法，遗传构建体的使用和核酸的使用
4. A method to improve the performance in Plants compared with control plants, which comprises modulating activity of a polypeptide in a plantWhere the said polypeptide comprises a Bar domain (bin / Amphiphysin / RVS); Construct comprising a Nucleic Acid encoding Said polypeptide, and the use of such constructs. [P] . CL2012002314A1 . 2012-11-30

机译：一种与对照植物相比在植物中提高性能的方法，其包括调节植物中多肽的活性，其中所述多肽包含Bar结构域（bin / Amphicphysin / RVS）;包含编码所述多肽的核酸的构建体，以及此类构建体的用途。
5. Method for increasing the resistance to abiotic stress in plants on the plants of control, and uses a construction, and a nucleic acid encoding a polipeptu00cddeo similar to Nap1. [P] . BRPI0807047A2 . 2014-04-22

机译：用于在对照植物上增加植物对非生物胁迫的抗性的方法，并使用一种构建体以及一种编码类似于Nap1的多肽的核酸。