首页> 外国专利> Method for producing a vehicle interior trim part with a decorative layer and a decorative element and device for carrying out the method fastened on the visible side of the decorative layer and / or in a recess on the visible side of the decorative layer

Method for producing a vehicle interior trim part with a decorative layer and a decorative element and device for carrying out the method fastened on the visible side of the decorative layer and / or in a recess on the visible side of the decorative layer

机译：用于制造具有装饰层和装饰元件的车辆内部装饰件的方法以及用于执行该方法的装置，该方法固定在装饰层的可见侧和/或装饰层的可见侧的凹部中。

页面导航

摘要
著录项
相似文献

摘要

A method for producing a vehicle interior trim part with a decorative layer (4) and a decorative element (3) fastened on the visible side of the decorative layer (4) and / or in a recess of the visible side of the decorative layer (4), the decorative layer (4) and the decorative element (3) are arranged on a tool (2) in such a way that the decorative element (3) is arranged on the visible side of the decorative layer (4) or in the recess of the visible side of the decorative layer (4), and in such a way that the decorative element (3 ) is arranged in a recess (8) of the tool (2) and rests on a reference surface, the reference surface forming a bottom surface of the recess (8), - an ultrasonic sonotrode (5) is moved in the direction of the tool (2), the Ultrasonic sonotrode (5) comes into contact with the decorative layer (4) and after touching the decorative layer (4) it is moved further in the direction of the tool (2), the decorative layer (4) and / or the decorative element in the area of the decorative element (3) ement (3) at least partially softened, characterized in that ultrasound is introduced into the decorative layer (4) and / or the decorative element (3) so that the decorative element (3) is attached to the decorative layer (4) by means of an ultrasonic weld, characterized in that one Distance (14) of the ultrasonic sonotrode (5) from the tool (2) or the ultrasonic sonotrode (5) from a predetermined point on the tool (2) by determining an electrical parameter using a measuring point (17) attached to the tool (2) and / or sensor (10) is determined, wherein the attached measuring point and / or sensor is in electrically isolated contact with the tool (2), and wherein the sensor (10) or measuring point (17) is arranged in the area of the reference surface.

机译：一种用于制造具有装饰层（4）和固定在装饰层（4）的可见侧和/或装饰层的可见侧的凹口中的装饰元件（3）的车辆内部装饰件的方法。在图4）中，装饰层（4）和装饰元件（3）以这样的方式布置在工具（2）上，使得装饰元件（3）布置在装饰层（4）的可见侧上或在其中。装饰层（4）可见侧的凹口，并且装饰元件（3）布置在工具（2）的凹口（8）中，并放置在基准表面上，即基准表面形成凹槽（8）的底面，-超声波超声波（5）沿工具（2）的方向移动，超声波超声波（5）与装饰层（4）接触，并在接触到装饰层（4）沿工具（2），装饰层（4）和/或装饰元素的方向进一步移动装饰元件（3）的区域至少部分地软化，其特征在于，将超声波引入装饰层（4）和/或装饰元件（3）中，从而将装饰元件（3）连接到装饰层（4）通过超声焊接而形成，其特征在于，超声焊极（5）与工具（2）之间的距离（14）或超声焊极（5）与工具（2）上的预定点之间的距离为一个）通过使用附接到工具（2）的测量点（17）和/或传感器（10）确定电参数来确定，其中附接的测量点和/或传感器与工具（2）电隔离接触，其中传感器（10）或测量点（17）布置在参考表面的区域中。

著录项

公开/公告号DE102014209812B4

专利类型
公开/公告日2020-11-05

原文格式PDF
申请/专利权人 FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH;
展开▼

申请/专利号DE201410209812
发明设计人 MAXIME MUSY;RALF BURKART;RENÉ ZEMMRICH;
展开▼

申请日2014-05-22
分类号B29C65/08;B23K20/10;B60R13/02;
国家 DE
入库时间 2022-08-21 11:02:11

相似文献

专利
外文文献
中文文献