首页> 外国专利> Machine translation device and machine translation method in which a syntax conversion model and a word translation model are combined

Machine translation device and machine translation method in which a syntax conversion model and a word translation model are combined

机译:结合了语法转换模型和单词翻译模型的机器翻译装置和机器翻译方法

摘要

The present invention relates to statistical machine translation, and provides a machine translation device and a machine translation method that acquire a creation probability for a target language from a single corpus while extracting respective conversion probabilities by extracting syntax conversion knowledge and word translation knowledge from a parallel corpus, model a weighted translation model by allowing each of the conversion knowledge and each of the probabilities to learn using a translation model learning device, and generate a target sentence through decoding processes of a syntax converter and a word translator by applying the translation model to a source sentence input in real time, thereby resolving disadvantages of the existing phrase-based SMT and syntax-based SMT and combining advantages thereof.
机译:统计机器翻译技术领域本发明涉及统计机器翻译,并且提供了一种机器翻译设备和机器翻译方法,该机器翻译设备和机器翻译方法从单个语料库获取目标语言的创建概率,同时通过从并行语料库中提取语法转换知识和单词翻译知识来提取各自的转换概率。语料库,通过允许使用翻译模型学习设备学习每个转换知识和每个概率来对加权翻译模型进行建模,并通过将翻译模型应用于语法转换器和单词翻译器的解码过程来生成目标句子实时输入源句子,从而解决了现有的基于短语的SMT和基于语法的SMT的缺点,并结合了它们的优点。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号