• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外国专利> WORD ORDER CONVERSION DEVICE, MACHINE-TRANSLATING STATISTICAL MODEL CREATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION DEVICE, WORD ORDER CONVERSION METHOD, MACHINE-TRANSLATING STATISTICAL MODEL CREATION METHOD, MACHINE TRANSLATION METHOD AND PROGRAM

WORD ORDER CONVERSION DEVICE, MACHINE-TRANSLATING STATISTICAL MODEL CREATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION DEVICE, WORD ORDER CONVERSION METHOD, MACHINE-TRANSLATING STATISTICAL MODEL CREATION METHOD, MACHINE TRANSLATION METHOD AND PROGRAM

机译：单词顺序转换设备，机器翻译统计模型创建设备，机器翻译设备，单词顺序转换方法，机器翻译统计模型创建方法，机器翻译方法和程序

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献

摘要

PPROBLEM TO BE SOLVED: To rearrange words of a sentence of an original language (e.g., English) that is a non-head postposition type language into word order of a target language (e.g., Japanese) of a head postposition type language by use of a parsing result. PSOLUTION: A word order conversion device 100 rearranges the words of the sentence of the original language that is the non-head postposition type language into the word order of the target language that is the head postposition type language. A processing part 101 repeats processing of moving a head node to a last position to a node except a node not to be changed with the word order out of child nodes about all nodes from a route node of a structure tree of the sentence of the original language, about the sentence of the original language to rearrange the words of the sentence of the original language into the word order of the target language. PCOPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
机译：

要解决的问题：将作为非首位后置类型语言的原始语言（例如英语）的句子的单词重新排列为首位后置类型语言的目标语言（例如日语）的单词顺序通过使用解析结果。

解决方案：词序转换设备100将作为非头部后置类型语言的原始语言的句子的词重新排列为作为头部后置类型语言的目标语言的词顺序。处理部101从原始句子的结构树的路由节点开始，重复关于将头节点移动至最后一个位置的处理，该处理是除了所有节点以外的子节点之外的，用词序不改变的节点以外的节点的节点。语言，关于原始语言的句子，以将原始语言的句子的单词重新排列为目标语言的单词顺序。

版权：（C）2011，日本特许厅＆INPIT

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号