首页> 中国专利> 机器翻译评价方法和设备及机器翻译方法和设备

机器翻译评价方法和设备及机器翻译方法和设备

页面导航

摘要
著录项
法律信息
相似文献

摘要

提供了一种用于跨语言问答系统的机器翻译评价方法和设备以及机器翻译方法和设备。所述机器翻译评价方法包括：对于源语言查询语句和通过机器翻译得到的对应的目标语言查询语句分别进行语义角色标注；计算源语言查询语句中每个被标注的论元与目标语言查询语句中每个被标注的论元的对齐概率；和基于所计算的各个对齐概率，确定所述目标语言查询语句的翻译质量。该方法提出了一种利用语义角色标注、基于论元对齐概率的新颖的机器翻译评价方案，通过该方法能够提供较为准确的机器翻译评价，进而提高跨语言问答系统的性能。

著录项

公开/公告号CN106776583A

专利类型发明专利
公开/公告日2017-05-31

原文格式PDF
申请/专利权人株式会社NTT都科摩;
展开▼

申请/专利号CN201510824703.0
发明设计人王晓利;张永生;
展开▼

申请日2015-11-24
分类号G06F17/28;
代理机构北京市柳沈律师事务所;
代理人胡琪
地址日本东京都
入库时间 2023-06-19 02:23:20

法律信息

法律状态公告日

法律状态信息

法律状态
2018-11-06

实质审查的生效 IPC(主分类):G06F17/28 申请日:20151124

实质审查的生效
2017-05-31

公开

公开

相似文献

专利
中文文献
外文文献

1. 机器翻译评价方法和设备及机器翻译方法和设备 [P] . 中国专利： CN106776583A . 2017-05-31
2. 机器翻译模型的训练方法、机器翻译方法及相关设备 [P] . 中国专利： CN113515959A . 2021-10-19
3. WORD ORDER CONVERSION DEVICE, MACHINE-TRANSLATING STATISTICAL MODEL CREATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION DEVICE, WORD ORDER CONVERSION METHOD, MACHINE-TRANSLATING STATISTICAL MODEL CREATION METHOD, MACHINE TRANSLATION METHOD AND PROGRAM [P] . 日本专利： JP2011175500A . 2011-09-08

机译：单词顺序转换设备，机器翻译统计模型创建设备，机器翻译设备，单词顺序转换方法，机器翻译统计模型创建方法，机器翻译方法和程序
4. Translation phrase pair generation apparatus, statistical machine translation apparatus, translation phrase pair generation method, statistical machine translation method, translation phrase pair generation program, statistical machine translation program, and storage medium [P] . 日本专利： JP4829685B2 . 2011-12-07

机译：翻译短语对生成设备，统计机器翻译设备，翻译短语对生成方法，统计机器翻译方法，翻译短语对生成程序，统计机器翻译程序和存储介质
5. Word alignment model construction device, machine translation device, word alignment model production method, machine translation method, and program [P] . 日本专利： JP6687935B2 . 2020-04-28

机译：单词对齐模型构建设备，机器翻译设备，单词对齐模型产生方法，机器翻译方法和程序