首页> 外国专利> VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG MIT ZWEI BEWEGLICHEN VERRIEGELUNGSKÖRPERN

VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG MIT ZWEI BEWEGLICHEN VERRIEGELUNGSKÖRPERN

机译:带有两个可移动锁定机构的锁定装置

摘要

The invention relates to a locking device (20) for use with a first and a second component, wherein the locking device (20) has a first and a separate second housing (30, 40) which are separated from each other at the respectively associated first and second component can be fastened, wherein on the first housing (30) a handle (60) is movably mounted, wherein in the first housing (30) a first locking body (31) is movably mounted, which is bewegungskoppelbar with the handle (60). According to the invention, a second locking body (41) is movably supported in the second housing (40), the first and second locking bodies (31; 41) being engageable in a positive engagement to lock the locking device (20), said positive engagement both by movement of the first locking body (31) relative to the first housing (30) as well as solely by movement of the second locking body (41) relative to the second housing (40) can be canceled.
机译:本发明涉及一种与第一和第二部件一起使用的锁定装置(20),其中,锁定装置(20)具有第一壳体和分离的第二壳体(30、40),它们在各自相关的位置彼此分开。可以固定第一和第二部件,其中,在第一壳体(30)上可移动地安装有手柄(60),其中在第一壳体(30)中可移动地安装有第一锁定体(31),该第一锁定体与手柄一起被固定。 (60)。根据本发明,第二锁定体(41)被可移动地支撑在第二壳体(40)中,第一锁定体和第二锁定体(31; 41)可形状配合地接合以锁定锁定装置(20)。通过第一锁定体(31)相对于第一壳体(30)的运动以及仅仅通过第二锁定体(41)相对于第二壳体(40)的运动的正接合都可以被取消。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号