首页> 外国专利> Terminology verification systems and methods for machine translation services for domain-specific texts

Terminology verification systems and methods for machine translation services for domain-specific texts

机译:用于特定领域文本的机器翻译服务的术语验证系统和方法

摘要

A system and method for automated validation of a translation provided by a generic machine translation engine comprises a generic machine translation (GMT) engine, a domain-specific multilingual terminology dictionary (DS) and a translation processor. The translation processor effects the first call to the GMT engine to obtain a first translation of an input text to a first translation text; a verification of a presence of a domain-specific terminology item in the first translation text; correctness assessment of the first translation text using the DS wherein upon an assessment of incorrect translation, a replacement of the domain-specific terminology item with a domain-specific translation text item from the DS.
机译:由通用机器翻译引擎提供的用于自动验证翻译的系统和方法,包括通用机器翻译(GMT)引擎,特定领域的多语言术语词典(DS)和翻译处理器。翻译处理器执行对GMT引擎的第一次调用,以获得输入文本到第一翻译文本的第一翻译;验证第一翻译文本中是否存在特定领域的术语项;使用DS对第一翻译文本进行正确性评估,其中在评估不正确的翻译后,用来自DS的特定领域翻译文本项替换特定领域术语项。

著录项

  • 公开/公告号EP2833269A2

    专利类型

  • 公开/公告日2015-02-04

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 XEROX CORPORATION;

    申请/专利号EP20140178439

  • 发明设计人 NIKOULINA VASSILINA;DYMETMAN MARC;

    申请日2014-07-24

  • 分类号G06F17/27;G06F17/28;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 15:03:48

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号