首页>
外国专利>
TERMINOLOGY VERIFICATION SYSTEMS AND METHODS WITH MACHINE TRANSLATION SERVICES FOR DOMAIN-SPECIFIC TEXTS
TERMINOLOGY VERIFICATION SYSTEMS AND METHODS WITH MACHINE TRANSLATION SERVICES FOR DOMAIN-SPECIFIC TEXTS
展开▼
机译：机器翻译服务的领域验证文本术语验证系统和方法
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide methods and systems for multilingual translation including a domain-adapted verification/correction service.SOLUTION: A system and method for automated validation of a translation provided by a generic machine translation engine comprises a generic machine translation (GMT) engine, a domain-specific multilingual terminology dictionary (DS) and a translation processor. The translation processor effects a first call to the GMT engine to obtain a first translation of an input text to a first translation text; verification of the presence of a domain-specific terminology item in the first translation text; correctness assessment of the first translation text using the DS and, upon assessment of incorrect translation, replacement of the domain-specific terminology item with a domain-specific translation text item from the DS.
展开▼
