首页> 外国专利> Drive arrangement for an inboard-outboard drive engine of a watercraft

Drive arrangement for an inboard-outboard drive engine of a watercraft

机译:用于船只的舷外-舷外驱动发动机的驱动装置

摘要

The invention relates to a drive arrangement for an inboard-outboard drive engine of a watercraft, comprising a drive unit (2) having an upper part (3) arranged in the hull (1) of the water craft, and a lower part (4) protruding through a sealed opening in the hull (1) into the surrounding water. A drive train is guided inside the drive unit (2), by which means at least one screw provided on the lower part (4) can be driven by a motor arranged in the region of the upper part (3). The upper part (3) is also in contact with a carrier system supporting reaction forces and torques applied to the drive unit (2) in longitudinal, transversal and vertical directions during the operation of the watercraft, in relation to the hull (1), using a plurality of supporting units (12A-12D).
机译:本发明涉及一种用于船只的舷外-舷外驱动发动机的驱动装置,该驱动装置包括驱动单元(2),该驱动单元具有布置在该船只的船体(1)中的上部(3)和下部(4) )通过船体(1)中的密封开口伸入周围的水中。传动系在驱动单元(2)内部被引导,通过该装置,设置在下部(4)上的至少一个螺钉可以由布置在上部(3)的区域中的马达驱动。相对于船体(1),上部(3)还与承载系统接触,该承载系统在纵向,横向和垂直方向上支持沿纵向,横向和垂直方向施加到驱动单元(2)的反作用力和转矩,使用多个支撑单元(12A-12D)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号