首页>
外国专利>
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ERRORS OF MACHINE TRANSLATION USING PARALLEL CORPUS
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ERRORS OF MACHINE TRANSLATION USING PARALLEL CORPUS
展开▼
机译:利用并行语料库检测机器翻译错误的方法和装置
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
A method for automatically detecting errors in machine translation using a parallel corpus includes analyzing morphemes of a target language sentence in the parallel corpus and a machine-translated target language sentence, corresponding to a source language sentence, to classify the morphemes into words; aligning by words and decoding, respectively, a group of the source language sentence and the machine-translated target language sentence, and a group of the source language sentence and the target language sentence in the parallel corpus; classifying by types errors in the machine-translated target language sentence by making a comparison, word by word, between the decoded target language sentence in the parallel corpus and the decoded machine-translated target language sentence; and computing error information in the machine-translated target language sentence by examining a frequency of occurrence of the classified error types.
展开▼