首页> 外国专利> INERTING METHOD FOR FIRE PREVENTION AND/OR FIRE EXTINGUISHING AND INERTING SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD

INERTING METHOD FOR FIRE PREVENTION AND/OR FIRE EXTINGUISHING AND INERTING SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD

机译:灭火方法及/或实施该方法的灭火灭火系统

摘要

The invention relates to an inerting method and to an inerting system (1) for fire protection and/or fire extinguishing, wherein for the purposes of adjusting and/or maintaining a predefinable oxygen content, which is reduced in comparison to normal ambient air, in the room atmosphere of an enclosed room (2) a gas separation system (3, 4) is provided for separating at least a portion of the oxygen from an initial gas mixture containing nitrogen and oxygen, thereby producing a gas mixture enriched with nitrogen at the outlet (4a) of the gas separation system (3, 4). In order to achieve the adjusting and maintaining of a predefined inerting level with as little energy expenditure as possible, according to the invention a control unit (5) is provided, which is adapted to control the gas separation system (3, 4) in such a way that the oxygen residual content of the gas mixture enriched with nitrogen is changed as a function of the oxygen content currently in effect in the room atmosphere of the enclosed room (10).
机译:本发明涉及一种用于防火和/或灭火的惰化方法和惰化系统(1),其中,为了调节和/或保持可规定的氧含量,与常规的环境空气相比,该氧含量降低了。在密闭房间(2)的房间气氛中,提供了气体分离系统(3、4),用于从包含氮气和氧气的初始混合气体中分离出至少一部分氧气,从而在混合气中产生富含氮气的混合气体。气体分离系统(3,4)的出口(4a)。为了以尽可能少的能量消耗实现对预定的惰性水平的调节和维持,根据本发明,提供了控制单元(5),其适于以这种方式控制气体分离系统(3、4)。一种方法,其使富含氮的气体混合物中的氧气残留含量根据在密闭房间(10)的室内大气中当前有效的氧气含量而变化。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号