method for the operation of a plant for forming the veil for the training of veil spinning in the form of a tape in the synthetic material and installation for moulding thermoplastic veil