动物习语

摘要： 认识动物词汇所包含的中英文化内涵差异,可以让我们更好地进行习语翻译及理解。该文旨在将英汉习语中的动物词汇文化内涵进行举例对比,分析动物词汇文化内涵差异及其差异产生原因。

摘要： 随着人类社会的不断发展,人们对动物习语也赋予了不同的情感,某些动物习语往往在不同文化中拥有特定的隐喻内涵。本文从动物习语的角度分析了英汉隐喻的对比与翻译,旨在帮助语言学习者更好地了解动物习语的隐喻和翻译策略,从中把握好英汉隐喻的重要性,更好地进行跨文化交际,促进中外文化交流。

摘要： 概念隐喻理论认为语言表达中的隐喻体现了人们的认知方式与文化特性。英语习语中蕴含了大量的隐喻性表达,动物习语是其中最常见的一类。本文对英语动物习语中的概念隐喻进行研究,发现英语动物习语的含义体现了英语民族基本的认知经验基础及文化根源,有助于学习者更好地学习与运用英语习语。

摘要： 习语是一种特殊的语言现象,是各民族语言文化的精髓.所谓习语,广义而言包括成语、俗语、谚语等,往往是一个民族在长期的生活和劳动中总结出来的,具有本民族文化特色的语言.正是由于习语强烈的民族文化特征,译者在习语的翻译过程中必须顾及文化差异带来的影响,此时就需要采用合适的翻译方法.动物习语在英汉两种语言中出现的频率都很高,而由于思维方式和文化背景差异,同一个动物在英汉习语中承载的喻义可能是不相同的.本文从动物习语互译的角度出发,简要分析了文化相似性和文化差异在英汉动物习语翻译中的体现,并分析了归化和异化的翻译方法在动物习语翻译中的运用.

摘要： 习语是语言中的精华,往往能够体现一个民族的文化特征.动物与人类关系密切,在几千年的历史长河中,各种文化都形成了独具特色的动物习语.而动物习语的翻译对于国际文化交流也至关重要,好的翻译不仅要保留源语特色,还需准确传达源语意义,因此本文探讨英汉动物习语的翻译及其方法.

摘要： 文章立足详尽的语料,从认知语言学的视角,聚焦考察英语隐喻性"猫"动物习语的认知突显。通过英语隐喻性的"猫"习语,施喻者在始源域"猫"和目标域"人"之间建构选择性的隐喻映射,二者外在和内在的相似性特征由此得以突显。外在的相似性认知突显主要聚焦于外形特征、行为特征、经济金融和兴趣爱好等方面,内在的相似性则主要聚焦于性格特征和品质修养两方面。

摘要： 文章立足详尽的语料,从认知语言学的视角,聚焦考察英语隐喻性"猫"动物习语的认知突显.通过英语隐喻性的"猫"习语,施喻者在始源域"猫"和目标域"人"之间建构选择性的隐喻映射,二者外在和内在的相似性特征由此得以突显.外在的相似性认知突显主要聚焦于外形特征、行为特征、经济金融和兴趣爱好等方面,内在的相似性则主要聚焦于性格特征和品质修养两方面.

摘要： 概念隐喻理论认为语言表达中的隐喻体现了人们的认知方式与文化特性.英语习语中蕴含了大量的隐喻性表达,动物习语是其中最常见的一类.本文对英语动物习语中的概念隐喻进行研究,发现英语动物习语的含义体现了英语民族基本的认知经验基础及文化根源,有助于学习者更好地学习与运用英语习语.

摘要： 习语是一种特殊的语言现象,是各民族语言文化的精髓。所谓习语,广义而言包括成语、俗语、谚语等,往往是一个民族在长期的生活和劳动中总结出来的,具有本民族文化特色的语言。正是由于习语强烈的民族文化特征,译者在习语的翻译过程中必须顾及文化差异带来的影响,此时就需要采用合适的翻译方法。动物习语在英汉两种语言中出现的频率都很高,而由于思维方式和文化背景差异,同一个动物在英汉习语中承载的喻义可能是不相同的。本文从动物习语互译的角度出发,简要分析了文化相似性和文化差异在英汉动物习语翻译中的体现,并分析了归化和异化的翻译方法在动物习语翻译中的运用。

摘要： 本发明披露了一种用于捕杀动物的动物捕捉器(1)，该动物捕捉器包括捕捉器主体(2)和电能源(3)。电能源(3)连接到高压电路(4)。至少存在第一捕杀板(5)和第二捕杀板(6)、优选地存在第三捕杀板(7)，其中，第一捕杀板(5)连接到高压电路(4)，并且第二捕杀板(6)连接到高压电路(4)。优选地，第三捕杀板(7)连接到第一捕杀板(5)，使得在动物同时踏在第一捕杀板(5)和第二捕杀板(6)上的情况下，电高压电路(4)是闭合的并且动物触电。屏蔽件(8)、尤其是导电屏蔽件布置在第二捕杀板(6)与捕捉器主体(2)之间。

摘要： 采用图像检测运动物体的运动物体检测装置(1)，具备：取得图像帧间的像素的运动度的运动度取得部(11)；取得上述图像帧所包含的像素的颜色的颜色取得部(13)；按上述颜色取得部所取得的颜色根据上述运动度来计算表示颜色的运动程度的评价得分的评价得分计算部(14)；以及根据每一颜色的上述评价得分来检测上述运动物体的运动物体检测部(15)。

摘要： 本发明提供移动物预测装置、假想活动物预测装置、程序模块、移动物预测方法以及假想活动物预测方法。利用环境检测部（40）检测移动物的位置、动作状态以及移动状态，并且检测多个种类的道路划分的区域以及静止物的区域。利用映射图生成部（42）生成对检测到的道路划分的区域以及静止物的区域附加了存在可能度的存在可能度映射图。利用移动物生成部（44）基于检测到的移动物的位置、动作状态以及移动状态生成移动物的位置分布以及移动状态分布，并记录于存在可能度映射图。利用位置更新部（46）基于移动物的移动状态分布使移动物的位置分布移动，利用分布变更部（48）基于存在可能度映射图的存在可能度使移动了的位置分布变更，预测存在可能度映射图上的移动物的将来的位置。由此，能够在各种各样的状况下高精度地预测移动物的将来的位置。

摘要： 本发明公开了一种汉语习语自动识别方法，属于自然语言处理技术领域，对汉语中的成语、俗语、谚语和歇后语进行识别。其基本思想是基于习语的不可合成性，如果用一个相似的词来替换习语的某一个词，它的互信息值与之前没替换的互信息值会有很大区别。识别分大两步骤，首先在成语、俗语、谚语和歇后语中进行查找，如果找到，一定是习语；否则也不能断定该词不是习语，即进入第二步，采用同义词替换方法计算替换前后的互信息值的变化，如果变化的差值大于阈值，即可把该词识别为习语。本方法可有效提升汉语分词的准确率，对相关研究的前期语料处理提供技术支持。

摘要： 采用图像检测运动物体的运动物体检测装置(1)，具备：取得图像帧间的像素的运动度的运动度取得部(11)；取得上述图像帧所包含的像素的颜色的颜色取得部(13)；按上述颜色取得部所取得的颜色根据上述运动度来计算表示颜色的运动程度的评价得分的评价得分计算部(14)；以及根据每一颜色的上述评价得分来检测上述运动物体的运动物体检测部(15)。

摘要： 本发明披露了一种用于捕杀动物的动物捕捉器(1)，该动物捕捉器包括捕捉器主体(2)和电能源(3)。电能源(3)连接到高压电路(4)。至少存在第一捕杀板(5)和第二捕杀板(6)、优选地存在第三捕杀板(7)，其中，第一捕杀板(5)连接到高压电路(4)，并且第二捕杀板(6)连接到高压电路(4)。优选地，第三捕杀板(7)连接到第一捕杀板(5)，使得在动物同时踏在第一捕杀板(5)和第二捕杀板(6)上的情况下，电高压电路(4)是闭合的并且动物触电。屏蔽件(8)、尤其是导电屏蔽件布置在第二捕杀板(6)与捕捉器主体(2)之间。

摘要： 本发明提供移动物预测装置、假想活动物预测装置、程序模块、移动物预测方法以及假想活动物预测方法。利用环境检测部（40）检测移动物的位置、动作状态以及移动状态，并且检测多个种类的道路划分的区域以及静止物的区域。利用映射图生成部（42）生成对检测到的道路划分的区域以及静止物的区域附加了存在可能度的存在可能度映射图。利用移动物生成部（44）基于检测到的移动物的位置、动作状态以及移动状态生成移动物的位置分布以及移动状态分布，并记录于存在可能度映射图。利用位置更新部（46）基于移动物的移动状态分布使移动物的位置分布移动，利用分布变更部（48）基于存在可能度映射图的存在可能度使移动了的位置分布变更，预测存在可能度映射图上的移动物的将来的位置。由此，能够在各种各样的状况下高精度地预测移动物的将来的位置。

摘要： 本发明的要素是提供一种有效的啮齿动物捕捉装置，其中当啮齿动物移动通过啮齿动物捕捉器时，啮齿动物例如小鼠或大鼠被灭杀。啮齿动物捕捉器包括至少一个啮齿动物通道、触发机构和灭杀机构。啮齿动物通道包括布置在所述啮齿动物通道相对端的第一外部开口和第二外部开口。这些开口提供了从周围环境进入的入口。在使用中，啮齿动物通过一个或另一个开口被引入捕捉器中。触发机构包括一个传感器和另一个传感器，一个传感器布置在灭杀机构和所述第一外部开口之间，并且另一个传感器布置在灭杀机构和所述第二外部开口之间。灭杀机构包括至少一个灭杀元件，在使用中，该灭杀元件当被所述灭杀机构致动时进入传感器之间的所述啮齿动物通道。

摘要： 本发明涉及动物纤维鉴别领域，具体涉及一种动物纤维剥麟方法及其在制作动物纤维标准样照、鉴别动物纤维中的应用。为了解决现有技术中鉴别动物纤维困难的问题，本发明提供一种动物纤维剥麟方法，利用高锰酸钾氧化还原法对动物纤维进行剥鳞处理；氧化处理中，高锰酸钾的浓度为0.3‑0.4％，处理时间为35‑45min，处理温度为55‑65°C。可以达到最佳剥鳞效果，便于显微镜下观察纵截面形态，可以准确鉴别剥鳞后的动物纤维。

摘要： 本实用新型涉及一种动物仓支撑装置、动物仓结构及动物成像设备。动物仓支撑装置包括支撑主体，支撑主体具有第一端和第二端，第一端用于与动物仓本体连接，第一端设置有第一呼吸监测接头，第一呼吸监测接头用于与动物仓本体的气囊接头连接，第二端设置有第二呼吸监测接头，第二呼吸监测接头与第一呼吸监测接头之间通过第一气体通道连通，第二呼吸监测接头用于连接气压监测部件。动物仓支撑装置中用于监测呼吸的管路结构较为简化。