首页> 中文会议>第18届世界翻译大会 >医学院校学生专业英语翻译技能的培训

医学院校学生专业英语翻译技能的培训

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语是世界医学飞速发展过程中获取国外最新医学信息最强有力的工具之一，对即将走向医疗工作岗位的高等医学院校学生，加强对中英文互译技能的培训十分必要。掌握医学专业术语具有其独特的构词特征可为扩大医学词汇量和术语的翻译奠定基础。由于英语句子层级阶结构，在字词翻译技能培训基础上，还须从语篇的角度培训英汉互译的技能。医学翻译也表现出医学文化的传递功能，不仅传递医学信息，也是一种跨文化的双向交流，因此，医学专业英语翻译技能的培训也包括跨文化交流的培训。

著录项

来源
《第18届世界翻译大会》|2008年|619-624|共6页
会议地点上海
作者
林生趣; 张书旭;
展开▼
作者单位

中国翻译协会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
医学英语; 翻译技能; 医学院校; 专业术语; 构词特征; 文化交流;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 医学院校学生专业英语翻译技能的培训 [J] . 林生趣 ,张书旭 ,阮玉连 . 中华医学教育探索杂志 . 2009,第004期
2. 翻译技能培养在生物专业英语教学中的整合应用 [J] . 张俊杰 ,徐传远 ,丁存宝 . 河北联合大学学报：社会科学版 . 2013,第004期
3. 翻译技能培养在生物专业英语教学中的整合应用 [J] . 张俊杰 ,徐传远 ,丁存宝 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2013,第004期
4. 高职环保专业英语翻译技能教学初探——以食品质量与安全专业为例 [J] . 赖银平 ,刘国锋 . 长沙铁道学院学报（社会科学版） . 2013,第002期
5. 论理工科学生专业英语翻译技能的培养 [J] . 沈宁 ,禹海玲 . 电大理工 . 2013,第001期
6. 护理本科生《护理专业英语》教学中应用元认知策略培训的探索 [C] . 杨茜 ,兰欢 ,向冰 . 第九届全国高等护理教育学术研讨会 . 2014
7. 加强元认知策略培训，提高学生专业英语听力水平 [A] . 蔡丹 . 2006

医学院校学生专业英语翻译技能的培训

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅