首页> 中文会议>第二届全国学生计算语言学研讨会 >基于汉英双语语料库述宾短语的自动抽取

基于汉英双语语料库述宾短语的自动抽取

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文针对政府文件汉英语料库的特点,提出了一种自动抽取双语述宾短语等价对译单位的算法,其中充分利用了位置、词性、英汉词典和语法知识等信息.本算法回避了互信息等基于统计的方法固有的数据稀疏问题,并能抽取低频和较长距离依赖的短语对译单位,达到了很高的准确率和召回率.所提取的短语对译单位可以直接融合到现有的短语信息库并为汉英机器翻译提供短语一级翻译实例.

著录项

来源
《第二届全国学生计算语言学研讨会》|2004年|381-386|共6页
会议地点北京
作者
彭国珍; 邹纲;
展开▼
作者单位

中国中文信息学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类机器翻译;翻译机;
关键词
双语语料库; 短语自动抽取; 述宾短语; 机器翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉英双语语料库中名词短语的自动对应 [J] . 刘冬明 ,赵军 ,杨尔弘 . 中文信息学报 . 2003,第005期
2. 汉英短语翻译对的自动抽取 [J] . 刘颖 ,铁铮 ,余畅 . 计算机应用与软件 . 2012,第007期
3. 基于双语语料库的翻译等价对自动抽取 [J] . 吕雅娟 ,李生 ,赵铁军 . 高技术通讯 . 2003,第005期
4. 汉英“侥幸”类副词性关联词语句法特征比较研究——基于CCL汉英双语语料库 [J] . 冯晓宇 . 湖北科技学院学报 . 2016,第006期
5. 汉英“侥幸”类副词性关联词语句法特征比较研究--基于CCL汉英双语语料库 [J] . 冯晓宇 . 湖北科技学院学报 . 2016,第006期
6. 基于汉英双语语料库的汉英Ontology的建立与管理 [C] . 黄新艳 ,姚文琳 ,徐建良 . 中国仪器仪表学会第七届青年学术会议 . 2005
7. 基于统计的中文文本关键短语自动抽取方法研究 [A] . 韩艳 . 2009

基于汉英双语语料库述宾短语的自动抽取

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅