首页> 中文会议>全国第七届计算语言学联合学术会议 >大规模非限定领域汉英双语语料库建设及句子对齐研究

大规模非限定领域汉英双语语料库建设及句子对齐研究

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

双语语料库建设及其自动对齐研究对计算语言学的发展具有重要的意义.目前国内外已有的双语语料库尤其是汉英双语语料库的规模不大,加工规范不统一,没有形成能够公开使用的通用双语语料库.本文工作在国家973子课题支持下,遵循中文语言资源联盟(ChineseLDC)资源共享的宗旨,参照都柏林核元数据元素集制定了双语语料文本标注规范,并对非限定领域双语句子自动对齐技术进行了研究,为大规模建立具有统一标准和规范的、多领域、多体裁、句子级对齐的双语语言信息和知识库奠定了坚实的基础.

著录项

来源
《全国第七届计算语言学联合学术会议》|2003年|339-345|共7页
会议地点哈尔滨
作者
刘非凡; 赵军; 徐波;
展开▼
作者单位

中国中文信息学会;

中国计算机学会;

中国人工智能学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类机器翻译;信息处理（信息加工）;
关键词
双语语料库; 中文语言资源联盟; 计算语言学; 汉英双语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 面向多领域资源的汉英双语语料库构建的研究 [J] . 李晓光 ,王鹏 ,张威 . 计算机应用 . 2008,第001期
2. 汉维哈柯双语语料库加工系统句子对齐技术的研究 [J] . 谭勋 ,吐尔根·依布拉音 ,艾山·吾买尔 . 电脑知识与技术 . 2011,第028期
3. 汉维哈柯双语语料库加工系统句子对齐技术的研究 [J] . 谭勋 ,吐尔根·依布拉音 ,艾山·吾买尔 . 电脑知识与技术：学术交流 . 2011,第010期
4. 汉文-维吾尔文双语语料库中基于词典译文的句子对齐方法研究 [J] . 热西旦·塔依 ,吐尔根·依布拉音 . 新疆大学学报（自然科学版） . 2009,第003期
5. 汉英“侥幸”类副词性关联词语句法特征比较研究——基于CCL汉英双语语料库 [J] . 冯晓宇 . 湖北科技学院学报 . 2016,第006期
6. 限定领域汉英口语双语语块库的构建 [C] . 程葳 ,北京城市学院人工智能研究所 ,邱立坤 . 中国中文信息学会二十五周年学术会议 . 2006
7. 汉维双语语料库中句子对齐技术的研究 [A] . 毕雪华 . 2006

大规模非限定领域汉英双语语料库建设及句子对齐研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅