【24h】

Transitioning to Commercial Exploitation of Space

机译:过渡到空间的商业开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In the 1960s and '70s, humanity entered space to explore its novel environment. In the '80s and '90s, human presence in space focused on experiments which probe larger scientific boundaries. The decades ahead should see manned space exploited for economic benefit. But the structures that served the space program well for exploration and experimentation may not meet the needs of commercial exploitation. Commercial users of ISS will demand low cost, short timelines, and assured access for the services which they purchase. Space activities must be integrated into the normal flow of international commerce. This paper discusses what potential commercial customers expect from their use of space. It highlights the differences between what exists and what is needed, and outlines an approach to transitioning to a system which can mesh with the established mechanism of industrial capitalism. Commercial manned space will be considered successful only when sending work to laboratory based in space is as unremarkable as sending it to a laboratory in another city.
机译:在1960年代和70年代,人类进入太空探索其新颖的环境。在80年代和90年代,人类在太空中的存在集中于探索更大科学界限的实验。在未来的几十年中,应该将载人航天用于经济利益。但是,为航天计划的勘探和实验服务良好的结构可能无法满足商业开发的需求。 ISS的商业用户将要求低成本,较短的时间表,并确保获得购买的服务。太空活动必须纳入国际贸易的正常流程。本文讨论了潜在的商业客户对空间使用的期望。它着重说明了存在与需要之间的差异,并概述了向系统过渡的方法,该系统可以与已建立的工业资本主义机制相吻合。只有在将工作发送到位于太空中的实验室与将其发送到另一座城市的实验室一样引人注目时,商业载人空间才被认为是成功的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号